废物减量化的法文

• minimisation des déchets

• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废物"法文翻译    名 1.déchets;rebuts 2.rebuts de la société;propre
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "减"法文翻译    动
• "减量"法文翻译    décrémentation
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "量化"法文翻译    quantifier 量 化quantiser
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "减量" 法文翻译 :    décrémentation
• "量化" 法文翻译 :    quantifier量化quantiser
• "衰减量" 法文翻译 :    décrément
• "预减量" 法文翻译 :    prédécrémentation
• "废物" 法文翻译 :    名1.déchets;rebuts2.rebuts de la société;propre à rien;bon à rien
• "作物减产" 法文翻译 :    perte de récolte
• "使动物减少" 法文翻译 :    dépeupler
• "氯化物减少" 法文翻译 :    chloropénie
• "度量化" 法文翻译 :    métrisation
• "量化器" 法文翻译 :    quantificateur
• "量化级" 法文翻译 :    échelons de quantification
• "减量喷施" 法文翻译 :    pulvérisation à bas volumepulvérisation à dose réduite
• "再参量化" 法文翻译 :    reparamétrage再参量化reparamétrisation
• "可度量化的" 法文翻译 :    métrisable
• "向量量化" 法文翻译 :    Quantification vectorielle
• "唯一量化" 法文翻译 :    Unicité (mathématiques)
• "存在量化" 法文翻译 :    Quantification existentielle

• Il est important de créer des unités ou des centres spéciaux pour la minimisation ou le recyclage des déchets, qui pourraient contribuer à intégrer les activités des ramasseurs de déchets.
  应推广建立废物减量化和循环利用的专门单位或中心。
• Encourager les entreprises à réduire, à réutiliser et à recycler leurs déchets, dans le cadre de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises;
  作为企业的社会和环境责任的一部分，促进企业进行废物减量化、回用和循环；
• Les pays africains doivent instaurer des cadres politiques et des mécanismes de gouvernance qui favorisent la non-production et la réduction des déchets ainsi que l ' amélioration des activités de collecte, de transformation, de traitement, d ' élimination et de recyclage.
  非洲国家应建立适当的政策框架与治理机制，实现预防废物产生、废物减量化，并改进废物的收集、加工、处理、处置和循环利用。
• En décembre 2011, les organisations chefs de file des six premiers domaines d ' intervention du Partenariat, à savoir la gestion intégrée des déchets solides, la gestion des déchets d ' équipements électriques et électroniques, les déchets de biomasse agricole, les déchets et les changements climatiques, les détritus rejetés en mer et la minimisation des déchets, ont élaboré leurs plans de travail respectifs.
  2011年12月，该伙伴关系初期六大重点领域（即固体废物综合管理、电子废物管理、农业生物质废物、废物与气候变化、海洋废弃物和废物减量化）的领导组织分别制定了工作计划。
• Le secrétariat du Programme de l ' environnement du Pacifique gère le Programme régional pour le Pacifique de réduction au minimum et de gestion des déchets et de prévention de la pollution, qui comporte des éléments portant sur les terres, les côtes et le milieu marin, tel que le Programme d ' action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres5, du Programme des Nations Unies pour l ' environnement.
  太平洋区域环境方案秘书处管理南太平洋区域预防污染、废物减量化和管理方案，其中包括陆地、海岸和海洋构成部分，例如环境署的保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领。
• Ce dernier pays dispose également d ' un dispositif moderne de compostage systématique, destiné aux marchés locaux et aux marchés d ' exportation, et a mis fin à la pratique d ' incinération à ciel ouvert (répandue ailleurs dans la région), tandis qu ' un organisme a été spécialement créé pour la gestion, la réduction au minimum et le recyclage des déchets solides et dangereux.
  塞舌尔还推动了为本地和出口市场进行系统性堆肥，并已停止了露天焚烧废物的做法(在该地区其他地方这是司空见惯的做法)，还建立了一个专门机构，负责固体废物和有害废物管理、废物减量化和再利用。
• Les plans de gestion intégrée des déchets solides s ' appliquent à toutes les sources de déchets, y compris les déchets municipaux et industriels, et à tous les stades de la chaîne de gestion des déchets, notamment la réduction de la quantité de déchets produits, la séparation de ces déchets en vue d ' une réutilisation et d ' un recyclage, la collecte et le transport, le tri pour la récupération des matériaux, le traitement et la récupération énergétique, et l ' élimination finale.
  固体废物综合管理计划覆盖了包括市政废物和工业废物在内的所有废物来源，以及废物管理链中的所有阶段，包括废物减量化、为实现再利用和再循环的废物隔离、收集和运输、针对材料回收进行的分类、处理、能源回收以及最终处置。

• 废物减量化的俄语：минимизация отходов
• 废物减量化的阿拉伯语：الإقلال إلى أدنى حد من النفايات;