建档的法文

法文翻译手机版

"建"法文翻译动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
"档"法文翻译名 1.archives;dossier查~consulter les archives
"建树" 法文翻译 : 动contribuer à;accomplir une grande œuvre;apporter une contribution à
"建林" 法文翻译 : création de forêtétablissement des forêts
"建構函式" 法文翻译 : constructeur
"建构主义 (学习理论)" 法文翻译 : Constructivisme (psychologie)
"建模语言" 法文翻译 : Langage de modélisation
"建构主义 (国际关系)" 法文翻译 : Constructivisme (relations internationales)
"建武 (1334–1336)" 法文翻译 : kenmu (1334–1336)
"建构主义" 法文翻译 : Constructivisme
"建武 (日本)" 法文翻译 : Ère Kenmu

On te dira "On vous rappelle", ou "Vous etes trop qualifié".
会将你的资料建档不然就会说，你超过标准
Total, celles de votre mari etaient fichees depuis 1 2 ans.
查出你先生的指纹建档已12年
Je peux faire un rapport. Appelez-nous s'il y a autre chose.
我可以建档，有问题就打给警方
Les orangs-outans doivent apprendre tôt à s'abriter de la pluie.
所以所有的红毛猩猩从小就要学着如何搭建档雨棚
Je viens juste d'être transféré. Ils ne m'ont probablement pas mis sur les dossiers.
我刚调差，他们可能还没建档
Problème des données manquantes et du non-archivage des données existantes;
弥补数据缺口以及现有数据建档工作不足的挑战；
Je voulais vous prévenir, les brevets n'ont pas été déposés.
我想警告你专利还没建档
A mon avis, vous etes surqualifié, mais je garde votre candidature sous le coude.
老实说，你也许超过标准但我们会把你的资料建档
Je dois photocopier votre carte d'assuré pour le dossier.
你的保险卡我要影印建档
Quand les informations arrivent, on vérifie les banque de données... pour voir si c'est ou non dans le système.
一旦消息进来就可以核对是否已经建档