建档的俄文

• наполнение портфеля

• "建案" 俄文翻译 :    pinyin:jiànànпредложение; проект (напр. резолюции); законопроект
• "建校" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxiàoстроить школу, школьное строительство
• "建櫜" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngāoчехлы для оружия (напр. для лука, копья, делались из тигровой кожи)
• "建树" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshù1) устанавливать, учреждать2) достижение, успех; приобретение; прогресс, шаг вперёд
• "建武 (1334–1336)" 俄文翻译 :    эпоха кэмму (1334–1336)
• "建构效度" 俄文翻译 :    Конструктная валидность
• "建武 (日本)" 俄文翻译 :    Кэмму
• "建构主义 (国际关系)" 俄文翻译 :    Конструктивизм (международные отношения)
• "建武新政" 俄文翻译 :    Реставрация Кэмму

• 58 该国政府确认索赔中包括未归还的材料建档的费用。
  Правительство подтвердило, что в претензии учтена стоимость создания этого возвращенного материала.
• 扩建档案项目现已全部设计完，所需费用高于最初的预算。
  Проект по расширению архивных помещений в настоящее время уже полностью подготовлен, и окончательные расходы превышают средства, первоначально предусмотренные в бюджете.
• 在巴格达和伊拉克其他省会城市，帮助那些档案受到破坏的机构重建档案。
  Эта помощь должна включать компьютерное оборудование и обучение работе на нем.
• 组织登记宣传运动使得土著儿童的出生证明建档数量达到1,475例。
  Организация кампаний по регистрации позволила выдать свидетельства о рождении 1 475 детям из числа коренных народов.
• 在巴格达和伊拉克其他省会城市，帮助那些档案受到破坏的机构重建档案。
  Помощь в восстановлении уничтоженных архивов учреждений как в мухафазе Багдада, так и в других мухафазах страны.
• 在巴格达和伊拉克其他省会城市，帮助那些档案受到破坏的机构重建档案。
  Из этих пяти институтов два были расположены в Багдаде, а три остальных находились в крупнейших мухафазах (Басре, Найнаве и Тамиме).
• 因此，应判给赔偿金，相当于重建档案将会发生的材料和人工的合理费用。
  Поэтому предоставляемая компенсация должна отражать разумный уровень расходов на материалы и труд, которые могли бы быть затрачены на их восстановление.
• 审议了关于向非政府组织和公众提供查阅本法庭已建档的许多公开性材料的机会问题。
  Рассматривался вопрос о предоставлении доступа ко многим открытым материалам, находящимся в архиве Трибунала, неправительственным организациям и общественности.
• 有关各科正在尽最大努力重建档案，并建立了安全保存文件制度，包括使用电子存档。
  Соответствующие подразделения делают все возможное для восстановления архива, и созданы условия для безопасного хранения документации, включая электронное архивирование.
• 不过，检方建档案件数目通常多于 起诉书数目的情况仍是一个令人关切的问题。
  В то же время по-прежнему озабоченность вызывали дела, принятые к производству на уровне прокуратуры, которые обычно являются более многочисленными, чем вынесенные приговоры.

• 建档的英语：bookbuilding
• 建档的法语：carnet d’ordres
• 建档的韩语：[동사] 파일(file)을 만들다. 사람이나 일에 대한 자료를 모아 정리하다.
• 建档的阿拉伯语：تأسيس القيمة الدفترية للاكتتابات؛ الاكتتاب العام الأولي;