建筑股的法文

• groupe de la construction

• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建筑"法文翻译    动 bâtir;construire;ériger~地下铁道construire le métro
• "筑"法文翻译    动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "海外财产管理和建筑股" 法文翻译 :    groupe de l’entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs
• "建筑" 法文翻译 :    动bâtir;construire;ériger~地下铁道construire le métro名1.bâtiment;construction;édifice古老的~un bâtiment ancien;une construction ancienne.2.architecture~师architecte.
• "伊万 (建筑)" 法文翻译 :    Iwan (architecture)
• "建筑(房屋)" 法文翻译 :    appartenances
• "建筑业" 法文翻译 :    constructionbâtiment
• "建筑史" 法文翻译 :    Histoire de l'architecture; Histoire de l'architecture
• "建筑图" 法文翻译 :    dessin d'architecture
• "建筑在…" 法文翻译 :    reposer sur
• "建筑学" 法文翻译 :    architecturearchitectonique
• "建筑家" 法文翻译 :    architecte
• "建筑师" 法文翻译 :    architecte
• "建筑术" 法文翻译 :    architecturearchitectonique
• "建筑物" 法文翻译 :    édifice
• "建筑的" 法文翻译 :    constructeur,trice
• "建筑群" 法文翻译 :    ensemble architectural
• "建筑者" 法文翻译 :    bâtisseur,euse
• "柱头 (建筑)" 法文翻译 :    Chapiteau (architecture)
• "模板 (建筑)" 法文翻译 :    Coffrage
• "建筑业和建筑学" 法文翻译 :    la construction et l'architecture
• "11世纪建筑" 法文翻译 :    Architecture au XIe siècle
• "12世纪建筑" 法文翻译 :    Architecture au XIIe siècle

• Le Groupe des travaux sera chargé de réaliser les installations et de faire les travaux nécessaires sur les différents sites.
  建筑股将负责按不同地点的需要实施设计设施和建筑工作。
• Les retards dans ces projets étaient imputables à l ' absence de techniciens qualifiés pour diriger le groupe de la construction de l ' UNICEF.
  这些建设项目的延误是由于缺乏合格的技术人员来领导儿基会建筑股。
• Il est proposé de scinder les fonctions de construction et d ' entretien en créant un groupe de la construction dirigé par l ' ingénieur chargé de l ' entretien proposé.
  建筑和维修工作目前由1名P-3工程师(建筑股股长）管理，已提议进行分工，建立由拟议维修工程师领导房舍管理股。
• En ce qui concerne le Groupe de la construction, il n ' y avait aucun rapport distinct sur les aspects qualitatifs et quantitatifs du parcours passé du Groupe, notamment sur les questions budgétaires, les dépenses, les recettes et l ' exécution des travaux.
  关于建筑股的情况，没有得到任何关于该股业绩记录在数量和质量方面的单独报告，包括涉及预算、开支、收入和交付情况的资料。
• Le Comité a également été informé qu ' avant la création du Réseau, le contrôle et l ' administration globale des chantiers de construction situés ailleurs qu ' à New York incombaient au Groupe de l ' entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs, créé en 1988.
  委员会还得知，在房管信息网设立之前，控制和全面管理海外建筑的责任归海外房地产管理和建筑股，该股是1988年设立。
• La Section est formée de six groupes, le Groupe de l ' administration, le Groupe des demandes de fourniture de biens ou services et de la gestion des marchés, le Groupe des bureaux d ' État, le Groupe des travaux, le Groupe de la gestion du matériel et des matériaux et le Groupe de l ' appui technique.
  工程科包含6个股，即行政股、申购及合同管理股、州办事处股、建筑股、资产和物资管理股以及技术支助股。
• Le Comité consultatif relève que le poste approuvé d ' administrateur de projet (hors classe) avait été transféré en 2013 du Groupe de la construction, à Bagdad, au Bureau du Représentant spécial et transformé en poste de chef du Groupe conjoint de l ' analyse et des politiques.
  行预咨委会注意到这个已核定的高级项目干事职位在2013年从巴格达的总部建筑股调至特别代表办公室，改成联合分析和政策股股长职位。
• À ce propos, le Comité consultatif remarque qu ' il est proposé de transférer au Groupe conjoint de l ' analyse et des politiques un poste P-5 d ' administrateur de projets (hors classe) du Groupe de la construction, à Bagdad (ibid., par. 187).
  在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。
• À ce propos, le Comité consultatif remarque qu ' il est proposé de transférer un poste P-5 d ' administrateur de projets (hors classe) du Groupe de la construction, à Bagdad, au Groupe conjoint de l ' analyse et des politiques (Bureau du Représentant spécial), où le titulaire exercera les fonctions de chef (ibid., par. 187).
  在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。
• XI.6 Le Comité consultatif note également que " pour ce qui est de la coordination, le Siège ne définira plus une politique de gestion intégrée et coordonnée, ni de principes directeurs concernant les normes d ' utilisation des locaux et de plans directeurs pour les lieux d ' affectation hors Siège, services qui étaient auparavant assurés par le Groupe de l ' entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs " (voir par. 31.2).
  十一.6 与此同时,咨询委员会注意到 " 总部不再向总部以外地点提供关于空间标准的综合和协调管理政策与准则及总基建计划。 这些服务以往是由海外财产管理和建筑股提供 " (见方案概算第31.2段)。

• 建筑股的俄语：группа по строительству
• 建筑股的阿拉伯语：وحدة التشييد;