开发署和西班牙实现千年发展目标基金的法文

• fonds pour la réalisation des omd
  fonds pnud-espagne pour la réalisation des omd

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开发"法文翻译    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西班牙"法文翻译    espagne
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实现"法文翻译    动 réaliser~革改effectuer une réforme.
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "千年"法文翻译    millénaire
• "千年发展目标"法文翻译    objectifs du millénaire pour le développement
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目标"法文翻译    名 1.objet;objectif;but;cible命中~toucher la
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou

• Le Fonds ONU-Espagne pour la réalisation des OMD a fourni un appui important dans ce domaine, notamment en dotant les ministères centraux en Colombie, au Maroc et au Nicaragua, de meilleures capacités d ' analyse des distinctions fondées sur le sexe en ce qui concerne le développement et l ' efficacité de l ' aide au développement.
  开发署和西班牙实现千年发展目标基金在这方面提供了大量支助，包括为哥伦比亚、摩洛哥和尼加拉瓜等国的中央部委提供对发展和援助实效进行性别分析的能力建设。
• Le PNUE a contribué à la mise en place de programmes conjoints sur l ' environnement et les changements climatiques, au titre du Fonds pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement créé par le PNUD et l ' Espagne, dans le cadre du projet thématique sur l ' environnement et les changements climatiques, en Egypte, en Ethiopie et au Mozambique.
  环境规划署还在联合国开发署和西班牙实现千年发展目标基金埃及、埃塞俄比亚和莫桑比克环境和气候变化的联合专题窗口下参与制定关于环境和气候变化的联合方案。
• Le succès des pays participant au programme < < Unis dans l ' action > > en matière d ' harmonisation est attribuable, entre autres, au financement supplémentaire accordé aux équipes de pays des Nations Unies par le biais des fonds de l ' initiative < < Unis dans l ' action > > et du guichet élargi de financement dans le cadre du Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement qui, en stimulant la collaboration sur les programmes, rend nécessaire une coopération dans les activités de fonctionnement.
  自愿采取 " 一体行动 " 步骤的国家成功加深统一的程度，除其他外，一部分应归功于通过 " 一体行动 " 基金和开发署和西班牙实现千年发展目标基金项下扩大筹资窗口提供更多资金，这些资金促进方案的协调，从而导致必须在业务活动上进行合作。

• 开发署和西班牙实现千年发展目标基金的阿拉伯语：الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية;