开链的法文

法文翻译手机版

On la sort... puis on la range, puis on s'en va.
拉开链，拉上链三下五除二，就完事走人了
Il a trouvé sur le site de Maddie
他在Maddie的网站上找到一个公开链接
Alors, Roldy, Rooster Keegan t'a accordé un petit congé ?
罗德，这么说布鲁斯特解开链子放你出来撒欢了？
En enlevant cette chaîne, il donnerait le signal à Orkid que Kasatka arrivait.
解开链条相当于给了欧吉一个先导卡萨特卡游进来
On n'interrompt pas une liaison !
你不能在工作时断开链接
Vous souhaitez vous débarrasser de cette chaîne?
你想松开链子么
Un gardien était supposé passer chaque matin à 7 heures pour les libérer afin de leur permettre de faire leur toilette; selon leurs témoignages, il ne passerait pas tous les jours.
每天早上7点钟应该有一名看守过来给他们解开链子让他们上厕所，但据他们说他不每天来。
Le LCP vérifie l'identité de l'élément connecté et l'accepte ou le refuse, il détermine la taille des paquets acceptables pour la transmission, recherche les erreurs dans la configuration et peut interrompre la communication en cas d'erreur.
LCP检查链接设备的标识，决定是接受还是拒绝；确定传输中可接收的包字节数；核对双方配置是否匹配，如果不匹配则断开链接。