异丁烷的法文

发音:

用"异丁烷"造句异丁烷 en Francais

法文翻译手机版

isobutane

"异"法文翻译形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
"丁"法文翻译名 1.homme壮~homme valide(apte au service
"丁烷"法文翻译 butane
"烷"法文翻译 alcane alcanes
"异丁烷馏除塔" 法文翻译 : désisobutaniseur
"丁烷" 法文翻译 : butane
"丁烷气" 法文翻译 : butagaz
"丁烷罐" 法文翻译 : récipient à butane
"正丁烷" 法文翻译 : butane normal
"氯丁烷" 法文翻译 : Chlorobutane
"环丁烷" 法文翻译 : cyclobutane
"脱丁烷" 法文翻译 : débutanisationdébutaniser
"异丁基" 法文翻译 : isobutyle
"异丁烯" 法文翻译 : isobutylèneisobutène
"异丁酸" 法文翻译 : acide isobutyrique
"异丁醇" 法文翻译 : alcool isobutyliqueisobutanol
"异丁醛" 法文翻译 : aldéhyde isobutyrique
"1-氯丁烷" 法文翻译 : 1-Chlorobutane
"1-溴丁烷" 法文翻译 : 1-Bromobutane
"1-碘丁烷" 法文翻译 : 1-Iodobutane
"2-氯丁烷" 法文翻译 : 2-Chlorobutane
"丁烷四羧酸" 法文翻译 : butane tétracarbonique
"丁烷运输船" 法文翻译 : bateau butanier
"三甲基丁烷" 法文翻译 : triptane
"全氟丁烷" 法文翻译 : Perfluorobutane

例句与用法

Dans le domaine de la réfrigération domestique, le HFC-134a et le HC-600a étaient toujours les options préférées; les nouveaux produits visaient à améliorer l ' efficacité énergétique.
在家庭制冷领域，1,1,1,2-四氟乙烷与异丁烷仍然是首选制冷剂，新的生产侧重于提高能效。
Par exemple, avec l ' assistance du Fonds multilatéral, le pays est parvenu à remplacer le HCFC-22 par les HC-290 et HC-600a dans le secteur de la fabrication de réfrigérateurs.
例如，在多边基金的协助下，斯威士兰已成功在冰箱制造部门使用丙烷和异丁烷代替一氯二氟甲烷。
Dans le secteur de la réfrigération domestique, les principaux réfrigérants employés sont le HC-600a (isobutane) et le HFC-134a.
在家用制冷领域，目前主要使用的制冷剂是碳氢化合物HC-600a（异丁烷）和1,1,1,2-四氟乙烷。
En ce qui concerne la réfrigération domestique, les principaux réfrigérants utilisés sont l ' hydrocarbure HC-600a (isobutane) et le HFC-134a.
在家用制冷领域，目前主要使用的制冷剂是碳氢化合物HC-600a（异丁烷）和1,1,1,2-四氟乙烷。
Dans le secteur de l ' entretien, elle remplace actuellement le HCFC-22 par le propane (R90) et l ' isobutane (R-600a), qui sont des hydrocarbures.
在维修部门，该缔约方则正在使用碳氢化合物类的丙烷(R90)和异丁烷(R-600a)替代一氯二氟甲烷制冷剂。
Pour ce qui était des réfrigérants utilisés dans les appareils ménagers, le HFC-134a et l ' isobutane continuaient d ' être les principales solutions de remplacement, l ' efficience énergétique étant l ' un des principaux buts recherchés.
56．关于家用制冷问题，他指出，氟化烃-134a和异丁烷仍然是主要的替代品，而能源效率是一个关键的目标。
Ainsi, la Suède a indiqué qu ' en 1999, 80 % des réfrigérateurs et congélateurs domestiques fonctionnaient à l ' isobutane (un gaz qui remplace les HFC) et que, dès 2005, ce serait le cas de tous les nouveaux appareils.
例如，瑞典报告说，1999年80%的家用电冰箱和冷冻箱都含有异丁烷(一种HFC替代物质)，到2005年将可实现新出厂冰箱和冷冻箱完全改用异丁烷。
Ainsi, la Suède a indiqué qu ' en 1999, 80 % des réfrigérateurs et congélateurs domestiques fonctionnaient à l ' isobutane (un gaz qui remplace les HFC) et que, dès 2005, ce serait le cas de tous les nouveaux appareils.
例如，瑞典报告说，1999年80%的家用电冰箱和冷冻箱都含有异丁烷(一种HFC替代物质)，到2005年将可实现新出厂冰箱和冷冻箱完全改用异丁烷。
On peut dire, en ce qui concerne la réfrigération domestique, qu ' au cours de la période 2010-2015, l ' utilisation du HFC-134a (par comparaison avec le CFC-12) aurait entraîné un impact négatif sur l ' environnement inférieur de 230 Mt eq-CO2 par an; l ' utilisation du HC-600a (isobutane) aurait permis une réduction supplémentaire de 33 Mt eq-CO2 par an.
2010-2015年间，使用1,1,1,2-四氟乙烷所产生的不利环境影响（与二氯二氟甲烷相比）将每年减少230二氧化碳当量吨；而使用HC-600a（异丁烷）将每年增加33二氧化碳当量吨。
Il a indiqué que près de 63 % des nouveaux réfrigérateurs domestiques utilisaient du HFC-134a et que 36 % recouraient à des hydrocarbures, principalement le HC-600a (isobutane); on prévoyait que dans une dizaine d ' années, toutes choses égales par ailleurs, 75 % au moins de tous les nouveaux réfrigérateurs fabriqués utiliseraient des hydrocarbures; les modifications des normes nécessaires étaient en cours et la réglementation pouvait faciliter la transition.
他说，约63%的新家用冰箱使用HFC-134a，约36%的使用碳氢化合物，主要是HC-600a（异丁烷），预计今后10年内，根据一切照旧的设想，所有新的生产中至少有75%将使用碳氢化合物；目前正根据要求变更标准，而且各种法规有助于顺利过渡。