异族通婚的的法文

• exogamique

• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "异族"法文翻译    peuples allogènes
• "异族通婚"法文翻译    exogamie
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通婚"法文翻译    se marier entre eux
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "实行异族通婚的" 法文翻译 :    exogame
• "异族通婚" 法文翻译 :    exogamie
• "同族通婚" 法文翻译 :    endogamie
• "异族" 法文翻译 :    peuples allogènes
• "通婚" 法文翻译 :    se marier entre eux
• "不婚的" 法文翻译 :    célibataire
• "已婚的" 法文翻译 :    marié, e
• "未婚的" 法文翻译 :    libre
• "离婚的" 法文翻译 :    divorcé,e
• "结婚的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "订婚的" 法文翻译 :    fiancé, e
• "壮族通史" 法文翻译 :    Histoire générale de la Zhuang
• "异族结婚" 法文翻译 :    exogamie
• "贵贱通婚" 法文翻译 :    Mariage morganatique
• "已订婚的" 法文翻译 :    fiancé,-e
• "族内婚的" 法文翻译 :    endogamique
• "族外婚的" 法文翻译 :    exogamique

• Rien ne vaut une vrai Coréenne
  现在很流行异族通婚的
• Quelques Albanais appartenant à des couples mixtes et une trentaine de Roms s ' étaient également réfugiés dans ce séminaire.
  有些与异族通婚的阿族人和约30名吉普赛人也在此避难。
• Récemment, deux cas de mariage mixte ont provoqué des actes de violences entre communautés et la police a dû intervenir.
  最近两起异族通婚的案件导致了一些社区暴力和警察干预。
• Il souhaiterait également recevoir de plus amples informations sur les modalités d ' acquisition de la nationalité par les enfants nés de mariages mixtes.
  委员会还想得到更多的资料，以了解异族通婚的子女获取国籍的模式。
• En ce qui concerne la construction de l ' identité, elle a déclaré que des changements positifs étaient observés parmi les enfants issus de mariages mixtes quand eux-mêmes choisissaient leur identité.
  关于身份建构，她表示，异族通婚的儿童在选择他们自己的身份方面已经有了积极的变化。
• Mme Corti souhaiterait obtenir des informations supplémentaires concernant la politique en faveur de l ' intégration des femmes migrantes dans la société belge, y compris des statistiques sur les mariages entre ethnies.
  Corti女士说，她想知道更多关于让移徙妇女纳入比利时社会的政策，包括关于异族通婚的统计数据。
• Ainsi, sur l ' initiative du réseau < < Femina Baltica > > de femmes travaillant dans la recherche, des séminaires ont été organisés dans le but d ' aborder les problèmes des mariages mixtes.
  例如，在女研究人员网络 " 波罗的海妇女 " 的倡导下，已经召开了几次研讨会，讨论异族通婚的问题。
• La ville était alors entièrement < < libérée > > des < < éléments arméniens > > , à l ' exception de quelques centaines de personnes mariées à des citoyens azerbaïdjanais.
  那时，除了一两百名与异族通婚的亚美尼亚人之外，该城市已经全部 " 清除 " 了 " 亚美尼亚分子 " 。
• Grâce à la modification récemment apportée à l ' article 12 du Code de la nationalité, il suffit d ' une déclaration de la mère pour que l ' enfant issu d ' un mariage mixte acquière la nationalité tunisienne si le père est décédé, incapable ou non identifié.
  由于最近修正了国籍法中的第12条，如果父亲已经死亡，法律上丧失能力或身份不明，母亲的声明足以使一名异族通婚的孩子取得突尼斯国籍。
• Mme Belmihoub-Zerdani, évoquant la question des mariages religieux autorisés par la loi 25 (1992) (rapport, p. 95), se demande si l ' une des diverses religions autorise les mariages coutumiers et ce qu ' il advient en cas de mariage mixte.
  49． Belmihoub-Zerdani女士提到第25（1992）号法核准的宗教婚姻（报告第92页），询问各种宗教信仰中是否有允许习惯式婚姻的，异族通婚的话会如何。