强迫喂食的法文

• Alimentation forcée

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强迫"法文翻译    动 obliger;forcer;contraindre
• "迫"法文翻译    动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
• "喂"法文翻译    叹hé;allô~你哪儿去了?hé,où as-tu été tout à l'heure? 动
• "喂食"法文翻译    alimenter nourrir
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "喂食" 法文翻译 :    alimenternourrir
• "强迫" 法文翻译 :    动obliger;forcer;contraindre
• "喂食顺序" 法文翻译 :    Ordre additif
• "日喂食量" 法文翻译 :    ration d’engraissementration journalièreration de baseration de productionration d’entretienration
• "强迫地" 法文翻译 :    forcée
• "强迫性" 法文翻译 :    obsédé
• "强迫症" 法文翻译 :    névroses obsessionelles
• "强迫的" 法文翻译 :    forcé,eastreignant,ecompulsif,ivecontraignant,e
• "强迫者" 法文翻译 :    forceu-r,-se
• "在强迫之下" 法文翻译 :    在全国范围内à l'échelle national在全国范围内au niveau national
• "强迫体位" 法文翻译 :    position imposée
• "强迫作用" 法文翻译 :    action forcée
• "强迫停泊" 法文翻译 :    relâche forcée
• "强迫劳动" 法文翻译 :    travail forcé
• "强迫劳役" 法文翻译 :    travaux forcés
• "强迫卖淫" 法文翻译 :    prostitution forcée
• "强迫卸货" 法文翻译 :    déchargement forcé
• "强迫同意" 法文翻译 :    extorsion d'un consentement
• "强迫堕胎" 法文翻译 :    avortement forcé

• En ce qui concerne l ' alimentation forcée
  强迫喂食有关的道德义务
• Ça s'appelle nourrir de force.
  强迫喂食不会吗
• D ' après les informations données par les avocats de la défense, dans certains cas les méthodes employées pour alimenter de force les détenus ont incontestablement constitué une torture.
  据辩护律师报告说，为进行强迫喂食而采用的某些方法无疑构成酷刑。
• Les informations provenant de Guantánamo confirment que des médecins et d ' autres professionnels de la santé participent à l ' alimentation forcée des détenus.
  来自关塔那摩湾的消息证实，医生和其他卫生保健专业人员正在参与对被拘留者进行强迫喂食的行动。
• De plus, certains tribunaux nationaux ont établi, en fondant leur argumentation sur le droit d ' un individu de refuser un traitement médical, qu ' un État ne pouvait pas nourrir de force un prisonnier.
  129 此外，一些国内法院以个人有权拒绝医治为依据裁定：国家不得对犯人进行强迫喂食。
• Une de ces questions porte sur la façon dont les détenus sont nourris de force, qui est traitée dans le présent rapport dans la section relative à la torture.
  其中一个问题涉及对被拘留者进行强迫喂食所采用的方式，对此，本报告在关于酷刑的那一节中作了评述。
• Les Déclarations de Tokyo et de Malte font aux médecins l ' interdiction de participer à l ' alimentation forcée d ' un détenu, pour autant que celuici soit apte à comprendre les conséquences de son refus de s ' alimenter.
  《东京宣言》和《马耳他宣言》规定，如果被拘留者能够知晓绝食的后果，医生就不得参与对其进行强迫喂食的行动。
• Le Gouvernement des ÉtatsUnis devrait veiller à ce que les autorités de la base de Guantánamo Bay ne procèdent pas à l ' alimentation forcée d ' un détenu informé et capable de raisonner et qui connaît les conséquences du refus d ' absorber toute nourriture.
  美国政府应当确保关塔那摩湾主管人员不对能够作出合理判断并知晓绝食后果的任何被拘留者进行强迫喂食。
• L ' alimentation forcée de détenus informés constitue une violation du droit à la santé ainsi que des obligations éthiques de tout professionnel de la santé qui peut y avoir participé.
  对有正常思维能力的被拘留者进行强迫喂食，构成对健康权的侵犯，也致使任何可能参与强迫喂食做法的卫生保健专业人员的道德义务遭到违反。

• 强迫喂食的俄语：Принудительное кормление
• 强迫喂食的印尼文：makan paksa;