强迫观念的法文

• obsession

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强迫"法文翻译    动 obliger;forcer;contraindre
• "迫"法文翻译    动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观念"法文翻译    名 idée;concept
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "观念" 法文翻译 :    名idée;concept
• "强迫" 法文翻译 :    动obliger;forcer;contraindre
• "新观念" 法文翻译 :    des idées neuves
• "旧观念" 法文翻译 :    conceptions périmées
• "观念史" 法文翻译 :    Histoire des idées
• "强迫地" 法文翻译 :    forcée
• "强迫性" 法文翻译 :    obsédé
• "强迫症" 法文翻译 :    névroses obsessionelles
• "强迫的" 法文翻译 :    forcé,eastreignant,ecompulsif,ivecontraignant,e
• "强迫者" 法文翻译 :    forceu-r,-se
• "乡土观念" 法文翻译 :    esprit de clocher
• "传统观念" 法文翻译 :    concepts traditionnel
• "党派观念的" 法文翻译 :    partisan,-e
• "反观念主义" 法文翻译 :    Stuckisme
• "固有观念" 法文翻译 :    idées innées
• "外感的观念" 法文翻译 :    idées adventices
• "天赋观念" 法文翻译 :    idées innées
• "定型观念" 法文翻译 :    stéreotype
• "家族观念" 法文翻译 :    esprit de famille

• Une fois qu'on avait arrêté Percy, on était supposés en avoir finit avec cet endroit, mais maintenant avec ton obsession
  好不容易摆脱了珀西 我们早该离开这地方了 -但是由于你的强迫观念
• Psychodynamique et psychothérapie des réactions obsessionnelles et compulsives chez les adolescents, paru dans Turkish J. Pediatrics 9, p. 165 à 173, 1967
  《青少年强迫观念与行为反应的心理动态和心理疗法》，出版于《土耳其儿科学报》第9期，第165-173页，1967年
• Il s'agissait d'un concept similaire mais beaucoup plus élargi que la dépression actuellement connue ; une importance est attribuée à des symptômes de tristesse, de découragement, et souvent de peur, de colère, de délires et d'obsessions.
  他的这一概念与现今所说的抑郁症相似但范围要大得多，其可取之处在于，它突出了一种由悲伤、忧郁、失望、恐惧、暴躁、错觉和强迫观念形成的症状集合。
• Ils devraient également tenir compte des données empiriques qui montrent qu ' un taux d ' inflation stable et modéré n ' a probablement pas d ' effets préjudiciables sur l ' économie et que le fait de vouloir à tout prix maintenir des taux d ' inflation très faibles peut nuire aux pauvres car cela se traduit par une croissance ralentie, un chômage important et des taux d ' intérêt qui restent élevés pendant de longues périodes.
  这些方案也应考虑到经验证明表明稳定适度通货膨胀不会有恶劣的宏观经济后果，企求很低通货膨胀率的强迫观念可能对穷人不利，因为这是与长期的缓慢增长、高失业率和高利率有关。

• 强迫观念的泰文
• 强迫观念的英语：compulsive idea
• 强迫观念的韩语：사로잡힘
• 强迫观念的俄语：наваждение одержимость зацикленность
• 强迫观念的印尼文：obsesi;