当前事务的法文

• affaire en cours

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当前"法文翻译    副 1.à l'heure actuelle;à présent;pour le
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前事"法文翻译    antécédent,e
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "当前事件一览表" 法文翻译 :    liste courante d’événements
• "前事" 法文翻译 :    antécédent,e
• "当前" 法文翻译 :    副1.à l'heure actuelle;à présent;pour le moment~的国际形势situation internationale actuelle2.face à大敌~face à un ennemi puissant;sous la menace d'un ennemi formidableen ...pré cours
• "当前的" 法文翻译 :    actuel,ellecourant,e
• "事务" 法文翻译 :    名1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir bien de l'occupation.2.affaires générales~员employé.
• "军事/当前状态" 法文翻译 :    Projet:Wikipédia 1.0/Statistiques
• "大敌当前" 法文翻译 :    face à un ennemi puissant;sous la menace d'un ennemi formidabl
• "当前区域" 法文翻译 :    zone active
• "当前演示者" 法文翻译 :    présentateur actuel
• "当前的破坏" 法文翻译 :    Vandalisme en cours
• "当前的问题" 法文翻译 :    problèmes de l'heure
• "当前行动股" 法文翻译 :    groupe des opérations en cours
• "当前记录" 法文翻译 :    enregistrement actif
• "当前颜色" 法文翻译 :    couleur active
• "当前电源计划" 法文翻译 :    mode de gestion de l’alimentation activé
• "认清当前形势" 法文翻译 :    se mettre au courant de la situation actuell
• "专题委员会/当前状态" 法文翻译 :    Projet:Évaluation/Statistiques
• "当前军事行动处" 法文翻译 :    service des opérations militaires en cours

• Si occupés que nous soyons à gérer l ' ici et maintenant, nous devons dès aujourd ' hui réfléchir à l ' avenir.
  当我们处理当前事务的时候，我们也必须放眼未来。
• On a cité des exemples positifs d ' enfants jouant un rôle de premier plan dans des émissions, notamment sur des questions d ' actualité.
  讨论列举了儿童在广播宣传，包括就当前事务展开广播宣传方面发挥主导作用的积极实例。
• Les questions que vous pourrez suivre ne manqueront pas, et je suis certain que comme un observateur enthousiaste des questions actuelles, vous les suivrez attentivement.
  你将不会缺少需要关注的问题，并且我确信，作为当前事务的一位认真的观察者，你将非常仔细地关注这些问题。
• Le Royaume d ' Arabie saoudite attend avec intérêt un XXIe siècle régi par l ' état de droit et non pas par la force brute, un siècle de pluralisme où chacun participera à la gestion des affaires et à la création de l ' avenir, au lieu d ' exclure et d ' ignorer les autres.
  沙特阿拉伯王国期待一个依靠法治而不是依靠赤裸裸武力的二十一世纪，一个真正多元化的世纪，在多元化世界里，人人都可以参与管理当前事务，参与创造未来，而不得排斥和忽略其他人。
• Ayant pris connaissance des efforts entrepris par l ' Agence islamique internationale de presse (IINA) en vue d ' élargir le champ de ses activités et de les diversifier par la publication d ' ouvrages et de bulletins sur les événements dans le monde islamique et la diffusion régulière sur le réseau Internet à travers son site ( < www.islamicnews.org > ), de reportages et d ' enquêtes sur les États islamiques, en dépit des difficultés financières, techniques et journalistiques auxquelles elle est confrontée,
  注意到伊通社为扩大它的活动的范围和多样性所做的努力，它采取的手段包括出版关于伊斯兰世界当前事务的书籍和公报，或通过伊通社网址：www.islamicnews.org上的定期报导，发表关于成员国的新闻报导和调查 -- -- 尽管伊通社在资金、技术和与新闻相关的方面面临种种困难；
• Ayant pris connaissance des efforts entrepris par l ' Agence en vue d ' élargir le champ de ses activités et de les diversifier par la création de son propre site Internet ( < www.islamicnews.org > ) et la publication d ' ouvrages et de bulletins sur les événements dans le monde islamique et la diffusion régulière sur le réseau Internet ( < www.islamicnews.org > ), de reportages et d ' enquêtes sur les Etats islamiques, en dépit des difficultés financières, techniques et journalistiques auxquelles elle est confrontée;
  注意到伊通社为扩大它的活动的范围和多样性所做的努力，它采取的手段包括出版关于伊斯兰世界当前事务的书籍和公报，或通过伊通社网址：www.islamicnews.org上的定期报导，发表关于成员国的新闻报导和调查 -- -- 尽管伊通社在资金、技术和与新闻相关的方面面临种种困难；