录象磁带的法文

• bande-vidéo

• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "磁"法文翻译    名 1.magnétisme~铁aimant. 2.porcelain
• "磁带"法文翻译    名 bande magnétique~录音机magnétophone à cassettes
• "带"法文翻译    名
• "磁带" 法文翻译 :    名bande magnétique~录音机magnétophone à cassettes
• "录象的" 法文翻译 :    différé,e
• "录磁带" 法文翻译 :    enregistrer une cassette
• "磁带库" 法文翻译 :    bandothèque
• "磁带机" 法文翻译 :    dévideurporte-bandeunité de bande magnétique
• "磁带柜" 法文翻译 :    Librairie de sauvegarde
• "磁带盒" 法文翻译 :    coffretcassette
• "录象录音室(电视台的)" 法文翻译 :    studio
• "一套磁带" 法文翻译 :    coffret
• "两盘磁带" 法文翻译 :    deux cassettes
• "延续磁带" 法文翻译 :    bandes magnétiques de sauvegarde consécutives
• "畅销曲磁带" 法文翻译 :    bompilation
• "磁带地震仪" 法文翻译 :    s(é)ismographe à bande magnétique
• "磁带录音" 法文翻译 :    enregistrer sur bande magnétique;enregistrement magnétiqueenregistrement magnétique
• "磁带录音机" 法文翻译 :    magnétophone à cassette
• "磁带清洁器" 法文翻译 :    dépoussiéreur de bandenettoyeur de bande
• "磁带管理员" 法文翻译 :    magnétothécaire
• "磁带转录" 法文翻译 :    duplication de (cassette, bande)
• "磁带通道" 法文翻译 :    parcours de bande
• "磁带錄音机" 法文翻译 :    Magnétophone

• Matériel audiovisuel, Open University of Sri Lanka, cassettes audio et vidéo sur des questions juridiques
  斯里兰卡开放大学有关法律问题的盒式录象磁带。
• À l’heure actuelle, huit fonctionnaires sont chargés d’expédier les bandes audio et vidéo à près de 2 000 stations dans le monde.
  目前有八名工作人员向全世界将近2 000个电台分发录音和录象磁带。
• Aucun indice (en dehors de la vidéocassette) ne vient confirmer qu ' il aurait conduit le camion contenant la bombe qui a tué M. Hariri.
  （除录象磁带外）没有任何迹象显示他驾驶一辆载有炸弹的卡车杀死哈哈里先生。
• La cassette vidéo de M. Abou Adas avouant le crime a été déposée dans un arbre en face du bâtiment de la CESAO à Beyrouth, dans le centre-ville.
  Abu Adass先生供认的录象磁带是被放在贝鲁特市中心西亚经社会大楼外的一棵树上。
• Selon ce témoin, M. Abou Adas n ' a joué aucun rôle si ce n ' est celui d ' un leurre, et la vidéocassette a été enregistrée quelque 45 jours avant l ' assassinat.
  据他说，Abu Adass先生完全没有参与行剌，他只是诱饵，录象磁带约在行剌事件45天前录制。
• Toutefois, après avoir visionné ces images, il est apparu qu ' il n ' était pas possible d ' identifier clairement les véhicules ou individus s ' approchant de l ' arbre situé en face de la CESAO.
  不过，在审看完这些影象后，可以确定没有可能从该录象磁带明确鉴定任何车辆或个人走近西亚经社会前的那棵树。
• En dehors de la vidéocassette, dont il ne fait aucune doute qu ' elle a été enregistrée par M. Abou Adas, il existe peu d ' autres indices pour étayer l ' idée qu ' il est l ' auteur de l ' attentat-suicide.
  除了录象磁带本身鉴定是Abu Adass先生外，就没有其他资料支持他利用自杀炸弹行刺的想法。
• L’audiovidéothèque du Département de l’information a continué de produire des bandes et des cassettes sur les questions de décolonisation et de les mettre à la disposition des correspondants, des représentants, des producteurs de programmes radio de l’ONU et des producteurs de l’extérieur.
  视听材料图书馆继续向记者、代表、联合国无线电节目制作者和外部制作者提供有关非殖民化问题的录音带和盒式录象磁带。
• Il n ' a pas encore été possible d ' identifier l ' individu ou les individus ayant téléphoné à Al-Jazira et à Reuters le 14 février, ni celui ou ceux qui ont déposé la cassette vidéo de M. Abou Adas.
  至今仍无法鉴定要对2月14日打电话到Al-Jazeera和路透社或对Abu Adass先生的录象磁带负责的一名或多名人士。
• Selon Ghassan Ben Jeddou, le Directeur d ' Al-Jazira, Al-Jazira a reçu quatre appels l ' après-midi du 14 février avant la diffusion de la cassette vidéo d ' Abou Adas.
  据Al-Jazeera主管Ghassan Ben Jeddou称，Al-Jazeera2月14日下午在播放Abu Adass录象磁带之前收到四通电话。

• 录象磁带的英语：magnetic video tape