形成体的法文

发音:

用"形成体"造句形成体 en Francais

法文翻译手机版

organisateur
形
成体zone organisatrice

"形"法文翻译名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
"形成"法文翻译动 former;se former~了一种特殊的风格avoir créé et
"成"法文翻译动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
"成体"法文翻译 adulte majeur
"体"法文翻译名 1.corps;partie du corps~高taille.
"血栓形成体质" 法文翻译 : thrombophilie
"成体" 法文翻译 : adultemajeur
"形成" 法文翻译 : 动former;se former~了一种特殊的风格avoir créé et développé un style particulier.
"亚成体" 法文翻译 : Juvénile (organisme)
"古成体" 法文翻译 : paléosome
"完成体" 法文翻译 : perfectifparfait
"成体系" 法文翻译 : systématisation
"新成体" 法文翻译 : néosome
"不成体统" 法文翻译 : malséant;outragean
"不成体统的" 法文翻译 : illégal
"使成体系" 法文翻译 : codifier
"动词完成体" 法文翻译 : perfectifparfait
"完成体动词" 法文翻译 : parfaitperfectif
"成体干细胞" 法文翻译 : cellule souche provenant d’un organisme adultecellule souche adulte
"成体系的" 法文翻译 : systématiquesystématisé,e
"未完成体" 法文翻译 : imperfectifimparfait
"动词的完成体" 法文翻译 : aspect perfectif d'un verbeaspect perfective d'un verbe
"未完成体动词" 法文翻译 : imperfectifimparfait
"卵形成" 法文翻译 : formation de l’oeufovogénèsevitellogénèse
"形成层" 法文翻译 : cambium

例句与用法

La formation professionnelle dans les centres publics
公共职业教育中心的职业形成体系：
Le Comité est préoccupé par le fait que la Convention n ' ait pas encore été intégrée dans la législation angolaise.
委员会感到关注的是，《公约》迄今尚未在国内形成体制，变成安哥拉法律的一部分。
Le Gouvernement a aidé le renforcement des capacités pour la formation professionnelle en quantité et en qualité en développant le système de la formation professionnelle.
政府支持通过开发公共职业形成体系，在数量和质量上加大职业形成方面的能力建设。
Ce plan constitue un cadre d ' action à court terme pour éliminer la maladie, tandis que des réponses structurelles et institutionnelles sont intégrées par le Plan national d ' élimination du choléra.
计划旨在在短期内遏制疾病，同时通过国家计划形成体制和机构对策。
L ' institutionnalisation de l ' établissement d ' un budget tenant compte d ' un tel élément représente également un pas décisif dans la bonne direction.
实现性别问题主流化的另一个重要步骤是将对性别问题有敏感认识的预算形成体制化。
Le Comité note avec préoccupation que le régime du placement familial n ' a pas encore été institutionnalisé ou normalisé et que les organisations qui y participent doivent généralement établir elles—mêmes leurs propres systèmes individuels de suivi et de recrutement.
委员会也关切地注意到寄养没有形成体制，不标准，所涉组织都自行发展自己的监督和接收制度。
Le Comité note avec préoccupation que le régime du placement familial n ' a pas encore été institutionnalisé ou normalisé et que les organisations qui y participent doivent généralement établir ellesmêmes leurs propres systèmes individuels de suivi et de recrutement.
委员会也关切地注意到寄养没有形成体制，不标准，所涉组织都自行发展自己的监督和接收制度。
De telles pratiques sont non seulement profondément ancrées dans la société mais, qui plus est, institutionnalisées par les pouvoirs publics, les municipalités employant elles-mêmes des balayeurs (ibid.).
这些习俗不只是深植于社会，而且还由于政府形成体制化的做法，深植于那些本身雇用这些清扫工的各市政厅(同上)。
Le développement institutionnel de l ' OCI et la formulation d ' une politique définissant les lignes directrices ont fait ressortir que l ' OCI était en train d ' évoluer et de devenir une structure institutionnalisée.
伊斯兰会议组织在体制上的扩大，同时又制定了政策准则，都突出说明这个组织正在逐渐演进，形成体制规范。
Les principales insuffisances de l ' évaluation de la désertification doivent être comblées par des initiatives de renforcement des capacités visant à développer les capacités institutionnelles et à promouvoir le développement des ressources humaines à ces fins.
荒漠化评估中的重大缺陷必须通过能力建设主动行动来克服，以形成体制能力，促进为这些目的的人力资源开发。