很悲观的法文

• avoir des idées noire
  se faire des idées noire

• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "悲观"法文翻译    形 pessimiste~情绪pessimisme
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "悲观" 法文翻译 :    形pessimiste~情绪pessimisme
• "悲观地" 法文翻译 :    noir,-e
• "悲观的" 法文翻译 :    pessimistenoir,-e
• "悲观者" 法文翻译 :    docteur tant-pis
• "悲观主义" 法文翻译 :    pessimisme
• "悲观主义者" 法文翻译 :    pessimiste
• "悲观情绪" 法文翻译 :    pessimism
• "悲观的(人)" 法文翻译 :    pessimistefrustré,e
• "悲观主义的(人)" 法文翻译 :    pessimiste
• "看事情太悲观" 法文翻译 :    pousser les choses au noirpousser les choses au noire
• "悲观地看待一切" 法文翻译 :    voir tout noirvoir tout noirevoir tout sous de sombres couleurs
• "很恰当的" 法文翻译 :    trouvé,e
• "很快消失" 法文翻译 :    filer
• "很想做某事" 法文翻译 :    avoir une démangeaison de faire qch.
• "很快来到" 法文翻译 :    arriver comme un boulet de canon
• "很想要件首饰" 法文翻译 :    avoir envie d'un bijou
• "很快愈合的伤口" 法文翻译 :    plaie qui guérit vite
• "很感兴趣" 法文翻译 :    très intéressétrès intéressé
• "很快忘却的话" 法文翻译 :    des paroles écrites sur le sable
• "很感兴趣的" 法文翻译 :    enthousiaste

• Aussi déprimante que soit l'existence, c'est comme ça.
  因为尽管关于生命的事实很悲观 它们仍然是事实
• C'est un enviable, quand on y réfléchit.
  不管怎么看 结局都很悲观
• Meredith, on n'a rien entamé.
  用这种方式看 还没有起步的爱情很悲观
• T'as vraiment une opinion négative des gens.
  你对人的看法很悲观
• Et je t'ai toujours cru pessimiste.
  我总以为你很悲观
• Prudents ? Pessimistes, oui !
  我觉得他们很悲观
• Mais c'est différent avec toi.
  我看起来跟他一样无精打采的 我也很悲观 不，不，这些我早就知道了
• Des membres de la mission ont signalé que bon nombre de rapports reçus par le Conseil sur la situation au Burundi s ' étaient montrés très pessimistes.
  代表团成员指出，安理会收到的关于布隆迪局势的许多报告都很悲观。
• L ' effondrement du crédit du secteur privé peut être attribué en partie aux mauvaises perspectives (dues souvent à des facteurs non économiques), mais la fragilité continue du système bancaire dans plusieurs pays était également un facteur à cet égard.
  私营部门的信贷减少有一部分是因为人们（往往由于非经济性的因素）对于经济前景很悲观，该区域许多国家的银行系统仍然很不健全也是一个原因。