得出相同的结论的法文

• aboutir à des conclusions identiques

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得出"法文翻译    dégager dégager dériver
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相同"法文翻译    形 identique;même;pareil
• "相同的"法文翻译    même pareil, le semblable conforme
• "同"法文翻译    形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结论"法文翻译    名 1.fin;épilogue 2.conclusion;verdict得出~arriver à
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "得出…的结论" 法文翻译 :    arriver à la conclusion que...
• "相同的" 法文翻译 :    mêmepareil, lesemblableconforme
• "得出结论" 法文翻译 :    arriver à la conclusion que...;tirer une conclusiotirer une conclusion
• "不相同的" 法文翻译 :    différentdistinctautre
• "发音相同的" 法文翻译 :    homophone
• "各不相同的" 法文翻译 :    varié,e
• "完全相同的" 法文翻译 :    indistinguablemêmeidentiquetrès
• "来源相同的" 法文翻译 :    de la même cuvée
• "相同的东西" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的人" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的外表" 法文翻译 :    uniforme
• "相同的外貌" 法文翻译 :    uniforme
• "主席的结论" 法文翻译 :    conclusions du président
• "最后的结论" 法文翻译 :    conclusion finale

• Ce dont je ne suis pas sûr, c ' est si nous en tirons tous les mêmes conclusions.
  但我不敢肯定我们都能得出相同的结论。
• La délégation suédoise espère que ceux qui entretiennent éventuellement quelques doutes encore parviendront à la même conclusion.
  瑞典代表团希望曾经有过疑虑的人会得出相同的结论。
• Et nous faisons tous le même constat.
  我们都得出相同的结论。
• Pourquoi tu ne soumettrais pas cette info à Booth, pour voir à quelle vitesse il arrive à la même conclusion ?
  你何不把这些发现告诉Booth 看他多快得出相同的结论?
• Pourquoi tu ne soumettrais pas cette info à Booth, pour voir à quelle vitesse il arrive à la même conclusion ?
  你何不把这些发现告诉Booth 看他多快得出相同的结论?
• Il n ' a pas été possible de parvenir à la même conclusion de double emploi pour la réclamation de Granit et celle de Primorje.
  不可能就Granit索赔与Primorje索赔之间的重叠内容得出相同的结论。
• Le Comité consultatif a abouti à la même conclusion, et la FICSA estime que la Commission devrait être priée de formuler d ' urgence des propositions sur le niveau des traitements.
  咨询委员会也得出相同的结论，公务员协联认为，应指示该委员会作为一个紧迫事项，提出关于薪等的提案。
• Nous avons l ' espoir qu ' un jour ils arriveront comme la plupart d ' entre nous à la conclusion que la proportion dans laquelle les mines terrestres antipersonnel frappent sans discrimination est inacceptable.
  我们希望这些国家有一天同我们大多数人一样得出相同的结论：杀伤人员地雷这种武器具有不可接受的滥杀滥伤率。
• Il est bien entendu reconnu dans des traités, des lois nationales, des décisions de justice et dans la doctrine, mais chacun ne tire pas les mêmes conclusions de ces sources.
  当然，条约、国内立法、司法意见和学者著述中都已确认它的地位，但并不是每一个人都从这些资料来源中得出相同的结论。
• D ' après le tableau 9 ci-dessus, la coopération avec les banques régionales était moins efficace qu ' avec la Banque mondiale, ce qu ' avait déjà révélé l ' enquête de 2012 menée auprès des équipes de pays des Nations Unies.
  2012年对国家工作队的调查也得出相同的结论，即与区域银行的合作似乎不如与世界银行的合作有效。