得到适当的报酬的法文

• 得胜归来retourner triomphant;revenir enseignes déployée

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得到"法文翻译    动 obtenir;acquérir;recevoir
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适当"法文翻译    形
• "适当的"法文翻译    adéquat approprié convenable
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报酬"法文翻译    名 rémunération;rétribution;récompense不计~sans
• "酬"法文翻译    名 récompense;paiement稿~rémunération d'un article
• "适当的" 法文翻译 :    adéquatappropriéconvenable
• "士兵的报酬" 法文翻译 :    Monnaie de singe (roman)
• "菲薄的报酬" 法文翻译 :    une chiche récompense
• "不适当的" 法文翻译 :    disconvenant,eshockingpastichefâcheux ,eusecontre-indiqué,e
• "很不适当的" 法文翻译 :    venu,e
• "生境适当的" 法文翻译 :    ortho-écologique
• "适当的人选" 法文翻译 :    candidat convenable
• "适当的位置" 法文翻译 :    encocher
• "适当的克隆" 法文翻译 :    clone prometteur
• "适当的场合" 法文翻译 :    placelieuendroitplacer
• "适当的时机" 法文翻译 :    moment opportun(ou : convenable);moment propic
• "适当的调整" 法文翻译 :    rajustement approprié
• "得到低报酬" 法文翻译 :    得胜归来retourner triomphant;revenir enseignes déployée
• "得到高报酬" 法文翻译 :    得胜归来retourner triomphant;revenir enseignes déployée

• Les détenus perçoivent un salaire pour le travail accompli.
  囚犯根据工作情况得到适当的报酬。
• De veiller à ce que les enseignants soient correctement formés et rémunérés;
  保证教师受到适当的培训，并得到适当的报酬；
• Personne ne conteste que les inventeurs et les innovateurs doivent être dûment récompensés.
  谁都不否认，发明者和创新者应得到适当的报酬。
• La loi dispose que les employeurs sont tenus de rémunérer correctement les travailleurs à raison du travail accompli.
  该法进而规定雇主有义务确保工人所做工作得到适当的报酬。
• Le Comité recommande à l ' État partie de veiller à ce que, dans les prisons privées, le travail soit volontaire et correctement rémunéré.
  委员会建议缔约国保障由私人管理的监狱里犯人进行的劳动是自愿的，并且得到适当的报酬。
• Pour que l’on puisse évaluer à sa juste mesure le travail des femmes et faire progresser leur condition économique, il est souhaitable qu’elles soient correctement payées.
  为了妇女的工作得到适当的评价,为了提高妇女的经济地位,她们最好能够得到适当的报酬。
• Les professionnels de la petite enfance − des secteurs public et non public − devraient bénéficier d ' une préparation approfondie, d ' une formation permanente et d ' une rémunération adéquate.
  国家和非国家部门从事幼儿期工作的专业人员应接受彻底的准备培训、在职培训，并得到适当的报酬。
• Reconnaître et montrer qu ' il est nécessaire que le personnel chargé du jeune enfant bénéficie d ' une rémunération adéquate, élément crucial des programmes de qualité pour les soins et l ' éducation du jeune enfant.
  确认并显示幼儿教育人员需要得到适当的报酬，这是高质量幼儿保育和教育方案的重要组成部分。
• L ' État partie devrait également continuer à prendre des mesures pour remédier au nombre insuffisant d ' avocats, notamment en veillant à ce qu ' ils reçoivent une rémunération suffisante pour leurs services.
  缔约国还应继续采取措施解决公设辩护人短缺的问题，包括确保公设辩护人的工作能够得到适当的报酬。
• Comme les filles illettrées, les filles instruites participent généralement aux activités domestiques telles que l ' élevage de la volaille, l ' entretien du potager ou d ' autres travaux directement ou indirectement liés à l ' agriculture et ne sont pas rémunérées de manière adéquate.
  通常情况下，与文盲女童一样，受过教育的女童参与牲畜养殖、种植菜园等家务劳动，或者参加与农业有着直接或间接联系的其他工作，并且没有得到适当的报酬。