得民心的的法文

• populaire

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民心"法文翻译    名 sentiment populaire;aspiration commune du
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "深得民心" 法文翻译 :    jouir d'une large popularité(ou : du ferme soutien du peuple
• "民心" 法文翻译 :    名sentiment populaire;aspiration commune du peule;popularité深得~jouir d'une large popularité(ou : du ferme soutien du peuple)
• "心的" 法文翻译 :    cardiaque
• "乍得民族" 法文翻译 :    Groupe ethnique au Tchad
• "全民心声" 法文翻译 :    la parole pour tous
• "失去民心" 法文翻译 :    éclipse
• "乍得民族解放阵线" 法文翻译 :    front de libération nationale du tchad
• "专心的" 法文翻译 :    attentif, vediligent,eprésent,-eappliqué,eattentif,iveconcentré,e
• "中心的" 法文翻译 :    central, ecentral,e,aux
• "会心的" 法文翻译 :    complice
• "伤心的" 法文翻译 :    navré, e
• "偏心的" 法文翻译 :    déportéexcentriqueexcentré
• "关心的" 法文翻译 :    attentif, vesoigneux,seattentif,ive
• "内心的" 法文翻译 :    intestin, e
• "分心的" 法文翻译 :    distrait,e
• "同心的" 法文翻译 :    homocentrique
• "向心的" 法文翻译 :    centripète
• "地心的" 法文翻译 :    géocentrique
• "垂心的" 法文翻译 :    orthocentrique

• L ' initiative Vision 2016 du Botswana est une initiative nationale qui correspond aux aspirations de la nation.
  博茨瓦纳《2016年愿景》是一项深得民心的全民族的运动。
• Les nouvelles pièces doivent circuler dans les casinos du Nevada et partout ailleurs dans l'Ouest où la « monnaie en dur » est populaire.
  国会希望新币可以在内华达州的赌场和其他金属货币（人称“硬钱”）更得民心的西部州份使用。
• Al-Shabaab sème la peur dans l ' esprit des populations sous leur contrôle et reçoit le soutien d ' Al-Qaida et d ' autres éléments criminels étrangers impopulaires.
  在他们控制的区域，青年党在人们的心中播种恐惧，并得到来自基地组织和其他不得民心的外国犯罪集团的支持。
• Ce combat pour remporter l ' adhésion de la population est un combat que la Malaisie connaît bien, puisque nous avons dû nous-mêmes lutter contre des insurrections armées durant les années de formation de notre nation.
  鉴于我国建国最初几年中我们自己在应对武装叛乱方面的经历，赢得民心的战斗是马来西亚所熟悉的。
• L ' ONU doit aussi envisager une composante civile et une composante police nettement plus importantes pour mener des activités de consolidation de la paix et de confiance, tout en associant la composante militaire à des tâches essentielles qui gagneront les cœurs et les esprits de la population civile.
  联合国还应该考虑扩大文职和警察部分，以开展和平与建立信任活动，同时使军事部门参与能够赢得民心的关键任务。