微创方案的法文

• programme microstart

• "微"法文翻译    形
• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "微创斜视手术" 法文翻译 :    Chirurgie mini-invasive du strabisme
• "方案" 法文翻译 :    名plan;projet;programme提出初步~présenter un plan préliminaire
• "toga方案" 法文翻译 :    programme d’étude des océans tropicaux et de l’atmosphère globaleprogramme toga
• "反方案" 法文翻译 :    contre-projet
• "方案司" 法文翻译 :    division des programmes
• "方案科" 法文翻译 :    section des programmes
• "汞方案" 法文翻译 :    "programme relatif au mercure
• "方案规划方案干事" 法文翻译 :    administrateur de programmes pour la planification des programmes
• "93 + 2方案" 法文翻译 :    programme 93 + 2
• "so-global方案" 法文翻译 :    programme d’étude de la dynamique entre l’océan austral et l’écosystème mondialprogramme so-globec
• "一国方案" 法文翻译 :    État binational
• "一般方案" 法文翻译 :    programmes généraux
• "三国方案" 法文翻译 :    Solution à trois États
• "三零方案" 法文翻译 :    triple zero
• "两国方案" 法文翻译 :    Solution à deux États
• "主要方案 x" 法文翻译 :    grand programme x
• "主题方案局" 法文翻译 :    bureau des programmes thématiques
• "人口方案处" 法文翻译 :    service du programme de population
• "企技方案" 法文翻译 :    programme empretec
• "住房方案" 法文翻译 :    programme de logementsprogramme de construction d’habitationsprogramme de construction de logement

• Le FENU a également mené une évaluation de son programme MicroStart et 15 évaluations de projet.
  资发基金对其微创方案进行了评价，并对15个项目进行了评价。
• L ' appui fourni à Women ' s World Banking et au programme Microstart constitue la pierre angulaire du programme de microfinancement.
  对妇女世界银行倡议和微创方案的支助构成微观金融方案的基础。
• Le Groupe gère les projets de microfinancement financés par le FENU ainsi que le programme Microstart financé par le PNUD.
  该股管理资发基金供资的微额信贷组合以及开发计划署供资的微创方案。
• Le Groupe combine le programme MicroStart du PNUD et le dossier crédit et microfinancement du FENU.
  该特别股将开发计划署的微创方案与资发基金的既有成就与微额供资一揽子项目联系起来。
• Résultats escomptés et critères de succès. Parmi les résultats escomptés figure notamment l ' appui à 10 pays africains dont la mise en oeuvre d ' initiatives au titre du programme Microstart.
  预计的成果及成功的标准 预计的成果包括：10个得到支助的非洲国家实施微创方案倡议。
• L̓Unité fournit aussi une aide technique de qualité au programme MicroStart, qui a été lancé en février 1997 lors du Sommet sur le microcrédit tenu à Washington en vue d̓aider les créations d̓entreprises.
  该股还向在1997年2月华盛顿特区举行的微额信贷问题首脑会议上发起的微创方案提供质量技术支助，并被分配了帮助创业和新兴倡议的任务。
• Madagascar a commencé à mettre oeuvre le programme Microstart, lequel, avec l ' appui du Programme des Nations Unies pour le développement est doté d ' un montant de 1,6 million de dollars, contribuera à renforcer les institutions locales de microcrédit et facilitera l ' accès au crédit des populations pauvres.
  马达加斯加已经开始执行《微创方案》，这一方案将在联合国开发计划署和160万美元款的支持下，将为加强地方微额信贷机构作贡献，为贫穷居民接受信贷提供方便。
• L ' évaluation de MicroStart a été achevée en novembre 1999 et les recommandations figurent dans le Plan d ' action 2000 du FENU, ce qui a entraîné plusieurs changements pratiques, notamment l ' inclusion d ' un ensemble restreint d ' indicateurs de performance objectifs qui facilitera le versement échelonné des fonds.
  1999年11月完成了微创方案的评价，其建议已经载入2000年行动计划，从而导致作法上有了一些改变，其中包括已纳入数量有限的目标执行情况指数，这些指数将指导分档发放资金。
• Parmi les autres partenariats visant à faciliter ou à encourager l ' investissement privé plutôt qu ' à recueillir directement des fonds, on peut citer l ' Initiative < < Money Matters > > , la Public-Private Infrastructure Advisory Facility, le programme Micro-Start et les Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l ' environnement urbain dont il est question à l ' annexe II.D.
  另一些旨在促进或鼓励私人投资而不是直接筹集资金的伙伴关系包括资金事项倡议、公私合作基础设施咨询基金、微创方案以及公私合作保护城市环境伙伴关系。 有关简介见附件二.D。

• 微创方案的俄语：программа микростарт