微生物群落的法文

• flore bactérienne
  microflore
  flore microbienne
  microbiote

• "微"法文翻译    形
• "微生物"法文翻译    名 microbe;organe microscopique micro-organisme
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物群"法文翻译    biologie biote communauté écologique biocénose
• "生物群落"法文翻译    biocénose
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "群落"法文翻译    biocénose
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "土壤微生物群落" 法文翻译 :    microflore du solmicrobiote du solmicrofaune du solmicro-organisme du sol
• "瘤胃微生物群落" 法文翻译 :    microflore du rumenmicro-organisme du rumen
• "古生物群落" 法文翻译 :    paléobiocénose
• "生物群落" 法文翻译 :    biocénose
• "生物群落学" 法文翻译 :    biocœnologiebiocœnotiquebiocénologie
• "指示生物群落" 法文翻译 :    témoin
• "土壤微生物群" 法文翻译 :    édaphon
• "海底栖生物群落" 法文翻译 :    halobenthos
• "人类微生物群系" 法文翻译 :    Microbiote de l'organisme humain
• "物种丰富的生物群落" 法文翻译 :    biome riche en espèces
• "动物群落" 法文翻译 :    zoocoenose动物群落zoocénose
• "小植物群落" 法文翻译 :    microphytocénose
• "植物群落" 法文翻译 :    communauté végétalephytocoenosephytocénose
• "植物群落型" 法文翻译 :    phytocénotype
• "植物群落学" 法文翻译 :    phytocénologie

• La neige marine commence à présenter de l’intérêt aux yeux des microbiologistes, à cause des communautés microbiennes qui lui sont associées.
  海洋雪目前得到微生物学家的重视，因为上面附著有微生物群落。
• Pour pouvoir établir une corrélation entre la structure des communautés de microfaune et l ' exposition à des substances chimiques, les analyses signalétiques devraient être réalisées aux lieux mêmes où est analysée la structure des communautés de microfaune.
  为了将微生物群落结构变化与受化学物影响相联系，应该在为微生物群落结构分析所使用的同样地区进行鉴别分析。
• Pour pouvoir établir une corrélation entre la structure des communautés de microfaune et l ' exposition à des substances chimiques, les analyses signalétiques devraient être réalisées aux lieux mêmes où est analysée la structure des communautés de microfaune.
  为了将微生物群落结构变化与受化学物影响相联系，应该在为微生物群落结构分析所使用的同样地区进行鉴别分析。
• Je possède une vaste expérience des habitats des fonds marins, en particulier des monts sous-marins, monticules coralliens, canyons sous-marins, dorsales médio-océaniques, plaines abyssales, marges continentales, ainsi que la faune des fonds marins, des communautés microbiennes aux poissons.
  拥有包括海山、珊瑚丘、海底峡谷、洋中脊、深海平原、大陆边缘以及从微生物群落到鱼类海底生物在内深海生境的经验。
• La Convention définit l ' écosystème comme un < < complexe dynamique formé de communautés de plantes, d ' animaux et de micro-organismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle > > (art. 2).
  会议对生态系统的定义是： " 植物、动物和微生物群落和它们的无生命环境作为一个生态单位交互作用形成的一个动态复合体 " 。
• En ce qui concerne la population microbienne intrinsèque des sols non contaminés, Bhatt et al. (2006) ont montré que l ' application de HCH technique la perturbait de façon irréversible.
  至于对未污染土壤中固有微生物群落的影响，Bhatt等人（2006年）指出，工业级六氯环己烷的应用扰乱了生物群落，产生了不可逆转的影响。
• Une étude a par exemple révélé que la composition microbienne de deux sites hydrothermaux situés dans deux endroits différents était très similaire, avec 92 % des gènes codant la petite sous-unité de l ' ADN ribosomal présentant la même séquence70.
  71 例如，一项研究已经表明，不同地方的两个热液地点内的微生物群落组成非常类似，因为92％的基因编码小亚基核糖体DNA在序列上是一样的。
• L ' article 2 de la Convention sur la diversité biologique définit un écosystème comme < < le complexe dynamique formé de communautés de plantes, d ' animaux et de micro-organismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle > > .
  《生物多样性公约》第2条对生态系统的定义 " 是指植物、动物和微生物群落和它们的无生命环境作为一个生态单位交互作用形成的一个动态复合体 " 。
• Analyse de la structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements de sulfures polymétalliques à partir de dragages et de carottages de roche ou, si possible, de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.
  同多金属硫化物矿床有关的小型水底生物和微生物群落结构和生物量，应利用岩石挖掘机或岩石钻孔采样器所得样品，如果可行，也可以用遥控潜水器或潜水器采样研究。
• Le rapport contient une bonne introduction des travaux environnementaux que le Gouvernement indien a menés en 2011 et qui ont consisté en une analyse de la granulométrie et de la distribution des minéraux argileux, un suivi du carbone sédimentaire dans un environnement sédimentaire marin artificiellement perturbé, une analyse de la silice biogénique et une caractérisation des communautés microbiennes.
  对印度政府2011年开展的环境工作进行了较好介绍，其中包括分析颗粒大小和泥土矿物质分布，监测人为干扰的深海沉积环境中的沉积碳，分析生物硅石和微生物群落特征。

• 微生物群落的泰文
• 微生物群落的英语：microbial flora
• 微生物群落的阿拉伯语：نبيت ميكروبي;