心理态度的法文

• Attitude

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心理"法文翻译    名 psychologie;mentalité儿童~学psychologie de l'enfant
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "态度"法文翻译    名 1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "态度 (心理学)" 法文翻译 :    Attitude (psychologie)
• "态度" 法文翻译 :    名1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant2.attitude;position工作~attitude envers le travail.
• "心理" 法文翻译 :    名psychologie;mentalité儿童~学psychologie de l'enfant
• "态度 (杂誌)" 法文翻译 :    Attitude (magazine)
• "主观态度" 法文翻译 :    l'attitude subjective
• "冷淡的态度" 法文翻译 :    attitude flegmatiqueun abord glacialun abord glaciale
• "可疑的态度" 法文翻译 :    allures suspectes
• "坚决的态度" 法文翻译 :    allure décidéeattitude fermeattitude résolue
• "宗派态度" 法文翻译 :    sectarisme
• "客观态度" 法文翻译 :    objectivité
• "工作态度" 法文翻译 :    attitude envers le travail
• "待人态度" 法文翻译 :    abord
• "待人的态度" 法文翻译 :    manière de procéder
• "怀疑态度" 法文翻译 :    scepticisme
• "态度傲慢" 法文翻译 :    être arrogant;être plein de morgu
• "态度和蔼" 法文翻译 :    être aimable;bienveillan
• "态度改变" 法文翻译 :    changement d'attitude
• "态度明朗" 法文翻译 :    avoir une attitude explicit
• "态度消极" 法文翻译 :    attitude passiv

• Ces trois attitudes sont au coeur de la notion générale de mens rea.
  这些心理态度构成犯罪心态概念的核心。
• Avec un tel état d ' esprit positif, elles ont déjà à moitié gagné la bataille dans leur recherche d ' un emploi productif.
  这一积极的心理态度使他们在谋取生产性就业的战役中先赢了一半。
• À savoir que a) Les efforts devraient être poursuivis pour faire évoluer les mentalités vers l ' acceptation d ' une société allemande pluriethnique et multiculturelle;
  仍然需要努力改变人们的心理态度，使他们接受多种族、多文化的德国社会；
• Le droit pénal et les auteurs anglais et américains définissent trois attitudes mentales fondamentales qui doivent être présentes pour que l’on puisse conclure que l’auteur d’un acte est pénalement responsable.
  英国和美国的刑法和法学论著认为,必须具备三种基本心理态度才可以断定行为人负有刑事责任。
• Consciente également du fait que l ' impunité dont bénéficient les crimes motivés par le racisme et la xénophobie contribue à affaiblir la primauté du droit et tend à encourager la répétition de ces crimes,
  还意识到基于种族主义和仇外心理态度的罪行不受惩治助长削弱法治，并倾向于助长这种罪行的滋长，
• L ' explosion démographique, la puissance croissante de la science et de la technologie et, encore plus significativement, les attitudes psychologiques, y compris la discrimination liée au genre, sont devenus une manière de vivre sur la Terre.
  人口爆炸、日益增强的科学技术力量，和包括性别偏见在内的最重要的心理态度，已成为地球上的一种生活方式。
• L ' ouverture et la curiosité intellectuelles à l ' égard des différents aspects d ' une question et des divers points de vue qu ' elle suscite constituent une autre attitude utile aux débats sur les valeurs.
  知识上对于探讨中的问题的各不同方面和它引起的各种观点的了解和好奇心是辩论价值观时的另一个有用的心理态度。
• Toutefois, dans le cadre de l ' élaboration de mesures destinées à faire évoluer les mentalités, il est nécessaire de se poser la question de savoir pourquoi les individus commettent ces violences et comment ces comportements peuvent être modifiés. Bien que le groupe de travail de présession ait demandé davantage d ' informations à la délégation, celle-ci a fourni peu de statistiques sur le nombre d ' individus traduits en justice et reconnus coupables.
  但改变心理态度的各种计划应先问犯事者何以会犯事，以及如何矫正这种行为，虽然会前工作组已要求提供更多资料，代表团对犯事者受审及定罪的统计数字却鲜少提供。

• 心理态度的泰文
• 心理态度的韩语：심리적 태도
• 心理态度的阿拉伯语：تصنيف:اتجاه نفسي;
• 心理态度的印尼文：sikap psikologi; sikap psikologis;