心血管系统疾病的法文

• maladies du système cardiovasculaire

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心血"法文翻译    名 peine;effort费尽~épuiser toute son énergie;se
• "心血管"法文翻译    cardio-vasculaire cardiovasculaire
• "心血管系统"法文翻译    appareil cardio-vasculaire système
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血管"法文翻译    名 veine;vaisseaux sanguins vaisseau sanguin
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "系统疾病"法文翻译    maladie systémique maladie généralisée
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "疾病"法文翻译    名 maladie;mal souffrance
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "心血管系统" 法文翻译 :    appareil cardio-vasculairesystème cardiovasculaire
• "作用于心血管系统的药物" 法文翻译 :    Médicament agissant sur le système cardiovasculaire
• "心血管疾病" 法文翻译 :    hypostasecyanosemaladie cardio-vasculaireapoplexiearythmietrouble cérébrovasculairemaladie cardiovasculairemaladies cardio-vasculairestrouble cardiovasculaireinsuffisance vasculairetrouble circulatoirevasoconstriction
• "各系统疾病" 法文翻译 :    Maladie par organe
• "系统疾病" 法文翻译 :    maladie systémiquemaladie généralisée
• "动物血管系统" 法文翻译 :    système cardiovasculairesystème circulatoire
• "免疫系统疾病" 法文翻译 :    Maladie du système immunitaire
• "呼吸系统疾病" 法文翻译 :    pleurésielaryngitepneumoconiosemaladie respiratoireemphysème pulmonairemaladie pulmonairesinusite
• "循环系统疾病" 法文翻译 :    maladies de l'appareil circulatoire
• "消化系统疾病" 法文翻译 :    prolapsus rectalmaladie gastrointestinalemaladie de l’appareil digestif
• "神经系统疾病" 法文翻译 :    névropathie

• Prévention, diagnostique et traitement des maladies du système cardiovasculaire et des principaux facteurs de risque;
  (a） 对心血管系统疾病及其关键的危险因素进行预防、诊断和治疗；
• Le grand âge entraîne davantage de maladies des organes internes, en particulier du système cardiovasculaire (42 %).
  老龄导致内脏器官疾病的比例较高，特别是心血管系统疾病(42%)。
• Depuis un certain nombre d ' années, les principales causes de décès en Slovénie sont les maladies du système cardio-vasculaire, le cancer et les accidents.
  多年来，斯洛文尼亚主要的死因是心血管系统疾病、癌症和受伤。
• Les décès maternels étaient dus pour 21,4 % à des causes indirectes, telles que les maladies cardiovasculaires (première cause).
  产妇间接死亡的个案占全部死亡人数的21.4%，其中，心血管系统疾病为首要原因。
• En 1991, la première cause de décès et d ' invalidité était les maladies du système cardiovasculaire (50 %), comme l ' hypertension et les maladies coronariennes.
  1991年，主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50%)，例如高血压和冠心病。
• Les principales causes de décès en Lituanie sont les maladies du système cardiovasculaire, le cancer et des causes externes (qui sont à l ' origine d ' environ 52%, 20% et 15% des décès respectivement).
  立陶宛人的主要死因是，心血管系统疾病、癌症和外部原因(分别占死亡的52%、20%和15%)。
• Pendant cette période l ' État a alloué 700 000 lei de crédits budgétaires à des pensionnats de stations thermales où 206 enfants présentant des affections du système cardio-vasculaire ont été traités.
  在这期间政府从预算中拨款70万列依用于温泉疗养寄宿学校，有206名患有心血管系统疾病的儿童在这里接受治疗。
• Les maladies cardiovasculaires, comme les maladies coronariennes et l ' hypertension, étaient en première place avec 50 % des causes de mortalité et le plus grand nombre d ' années perdues en raison d ' invalidité en BosnieHerzégovine en 1991.
  诸如冠心病和高血压等心血管系统疾病占波斯尼亚和黑塞哥维那1991年主要死亡原因的首位，达50%，并由于残疾而丧失生命年(残疾调整生命年)。
• Les principales causes de mortalité maternelle sont les affections des reins, du foie et du système cardio-vasculaire et les maladies endocriniennes et infectieuses qui provoquent des formes graves de toxémie gravidique, avec insuffisances organiques multiples et hémorragies de la délivrance entraînant la mort.
  造成产妇死亡的主要原因是患有肾脏病、肝病、心血管系统疾病、内分泌系统疾病和传染病，这些疾病导致孕妇难产并引发多器官疾病、分娩大出血而死亡。
• Cette catégorie couvre aussi le traitement des affections de l ' appareil locomoteur, du système nerveux, du système cardiovasculaire et de l ' appareil respiratoire par la physiothérapie et l ' ergothérapie, les traitements de logopédie ayant un lien direct avec une pathologie déjà traitée dans le cadre du Système national de santé, et les procédés techniques (prothèses orthopédiques).
  包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。

• 心血管系统疾病的英语：cardiovascular disorders