心血的法文

• 名
  peine;effort费尽~épuiser toute son énergie;se donner beaucoup de mal;se casser la tête
  sang du cœur

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "心血管" 法文翻译 :    cardio-vasculairecardiovasculaire
• "回心血量" 法文翻译 :    reflux cardiaque
• "心血来潮" 法文翻译 :    se monter la tête;coup de tête;faire qch par fantaisie
• "心血来潮地" 法文翻译 :    capricieusement
• "心血瘀阻" 法文翻译 :    stagnation du sang cardiaque
• "心血管检查" 法文翻译 :    Examen clinique cardiaque et vasculaire
• "心血管炎" 法文翻译 :    angio-cardite
• "心血管疾病" 法文翻译 :    hypostasecyanosemaladie cardio-vasculaireapoplexiearythmietrouble cérébrovasculairemaladie cardiovasculairemaladies cardio-vasculairestrouble cardiovasculaireinsuffisance vasculairetrouble circulatoirevasoconstriction
• "心血管病" 法文翻译 :    angiocardiopathiemaladie cardiovasculaire
• "心血管病股" 法文翻译 :    unité des maladies cardio-vasculaires
• "心血管的" 法文翻译 :    cardio-vasculairecardiovasculaire
• "心血管系统" 法文翻译 :    appareil cardio-vasculairesystème cardiovasculaire
• "心血管药" 法文翻译 :    antihypertenseurmodificateur cardiovasculairevasoconstricteurglycoside de digitalevasodilatateur
• "心血运动论" 法文翻译 :    Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus
• "花费心血" 法文翻译 :    se donner de la peine pou
• "费尽心血" 法文翻译 :    épuiser toute son énergie;se donner beaucoup de mal;se casser la têt
• "心血管生理学" 法文翻译 :    Physiologie du système cardiovasculaire
• "心血管造影术" 法文翻译 :    angiocardiographie
• "心血流量描记图" 法文翻译 :    rhéocardiogramme
• "心血流量描记法" 法文翻译 :    rhéocardiographie
• "心血管机能紊乱" 法文翻译 :    insuffisance vasculairecyanosehypostasetrouble cardiovasculairemaladie cardiovasculairetrouble cérébrovasculairevasoconstrictionapoplexiearythmietrouble circulatoire
• "心血管机能衰弱" 法文翻译 :    asthénie cardiovasculaire
• "心血管磁共振成像" 法文翻译 :    IRM cardiaque

• Tu sais à quel point j'ai travaillé dur ici ?
  你知道我为这些食物花了多少心血吗
• Je mets mon cœur et mon âme dans ce système.
  我可以说是把毕生心血都浇筑于此了
• Nate a travaillé d'arrache-pied pour mettre en place ce journal.
  Nate倾注心血创办了"旁观者"
• C'est une idée de Bill. Une soudaine obsession de me protéger.
  这是比尔的主意，心血来潮要保护我
• Si tu pars, tout ce qu'on a créé me revient.
  如果你离开 我们的心血都会变成我的
• Ce serait dommage que le travail d'une vie soit gâché.
  看著你一辈子的心血付诸流水真是可惜
• Tu te moques de l'œuvre de ma vie, Samuel ?
  你嘲笑我的心血是吧 萨姆尔? 嗯?
• Ça lui a coûté la vie et le travail d'une vie.
  他因此送了命，一生的心血也付之一炬
• Ma vie aussi est partie en fumée avec mon restaurant.
  我十几年的心血，也一样给炸掉！
• Quelqu'un défait tout le travail de ma vie !
  沒了! 有人要毀掉我毕生的心血!

• 心血的泰文
• 心血的英语：1.(心思; 精力) painstaking care; painstaking effort 短语和例子 毕生心血的结晶 the fruit of painstaking labou...
• 心血的日语：心血. 费尽心血／心血を注ぎ尽くす. 把全部心血都奉献 fèngxiàn 给了科研事业／科学研究事業のためにすべてを捧げた. 『比較』心血:心机 xīnjī （1）“心血”はよい意味で用いるが,“心机”には褒貶の色彩はない. （2）“心血”は“一生”（一生）,“多少”（どれだけの）,“大量”（たくさんの）,“几十年”（何十年もの）,“宝贵”（尊い）などで修飾されるが,“心机”はされない.
• 心血的韩语：[명사] 심혈. 지성과 정력. 白费心血; 헛수고를 하다 多年心血的结晶; 수 년간 심혈을 기울인 결정체 他把一生心血都献给了教育事业; 그는 평생의 심혈을 교육 사업에 바쳤다 他花了很多心血; 그는 매우 심혈을 기울였다
• 心血的俄语：[xīnxuè] душевные силы
• 心血的印尼文：pengeluaran;
• 心血什么意思：xīnxuè 心思和精力：花费～。