费尽心血的法文

• épuiser toute son énergie;se donner beaucoup de mal;se casser la têt

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "尽心"法文翻译    dévouement,
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心血"法文翻译    名 peine;effort费尽~épuiser toute son énergie;se
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "费尽心机" 法文翻译 :    se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
• "尽心" 法文翻译 :    dévouement,
• "心血" 法文翻译 :    名peine;effort费尽~épuiser toute son énergie;se donner beaucoup de mal;se casser la têtesang du cœur
• "尽心尽责地" 法文翻译 :    consciencieusement
• "用尽心机" 法文翻译 :    se torturer le cerveau(l'esprit);se creuser les méninges
• "心血管" 法文翻译 :    cardio-vasculairecardiovasculaire
• "回心血量" 法文翻译 :    reflux cardiaque
• "心血来潮" 法文翻译 :    se monter la tête;coup de tête;faire qch par fantaisie
• "心血来潮地" 法文翻译 :    capricieusement
• "心血瘀阻" 法文翻译 :    stagnation du sang cardiaque
• "心血管检查" 法文翻译 :    Examen clinique cardiaque et vasculaire
• "心血管炎" 法文翻译 :    angio-cardite
• "心血管疾病" 法文翻译 :    hypostasecyanosemaladie cardio-vasculaireapoplexiearythmietrouble cérébrovasculairemaladie cardiovasculairemaladies cardio-vasculairestrouble cardiovasculaireinsuffisance vasculairetrouble circulatoirevasoconstriction
• "心血管病" 法文翻译 :    angiocardiopathiemaladie cardiovasculaire
• "心血管病股" 法文翻译 :    unité des maladies cardio-vasculaires
• "心血管的" 法文翻译 :    cardio-vasculairecardiovasculaire
• "心血管系统" 法文翻译 :    appareil cardio-vasculairesystème cardiovasculaire
• "心血管药" 法文翻译 :    antihypertenseurmodificateur cardiovasculairevasoconstricteurglycoside de digitalevasodilatateur
• "心血运动论" 法文翻译 :    Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus

• J'ai tout misé sur ce job et je veux mes 10 %.
  我费尽心血才找到元凶 我要分一成佣金
• Et qu'il se casse le cul à trouver Mary Ann.
  所以他费尽心血想找到 这个玛丽安 辛普森
• Par pur altruisme, les ministres se sont sacrifiés pour créer ce Royaume.
  众臣为了这个国家费尽心血
• Et je le fais quand même, quitte à m'attirer des ennuis.
  接下来我继续费尽心血做好它 然后我就陷入了一些麻烦
• Par pur altruisme, les ministres se sont sacrifiés pour créer ce Royaume.
  众臣为了国家而费尽心血！ 众臣为了国家而费尽心血！
• Par pur altruisme, les ministres se sont sacrifiés pour créer ce Royaume.
  众臣为了国家而费尽心血！ 众臣为了国家而费尽心血！
• J'ai investi dans ta carrière
  我为了你的前途费尽心血

• 费尽心血的英语：spend [shed] one's blood