忠实性的法文

• vérité

• "忠"法文翻译    形 fidèle;loyal;dévoué
• "忠实"法文翻译    形 fidèle;sincère;loyal;attaché
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "忠实" 法文翻译 :    形fidèle;sincère;loyal;attaché
• "史实性" 法文翻译 :    historicité
• "感实性" 法文翻译 :    Truthiness
• "现实性" 法文翻译 :    réalitéactualité
• "真实性" 法文翻译 :    vraisemblancevéracitévéritéfidélitéréalitéexactitudeauthenticité
• "确实性" 法文翻译 :    sûreté;réalit
• "结实性" 法文翻译 :    compacité
• "舂实性" 法文翻译 :    aptitude au serrage
• "不忠实" 法文翻译 :    perfidie
• "忠实地" 法文翻译 :    véridiquementfidèlement
• "忠实的" 法文翻译 :    attaché, efidèledévoué,eloyal,-e(aux)fidèle
• "忠实者" 法文翻译 :    True Blue (album de Madonna)
• "陈忠实" 法文翻译 :    Chen Zhongshi
• "核实性排雷" 法文翻译 :    déminage exploratoire
• "真实性运动" 法文翻译 :    Zaïrianisation
• "不忠实地" 法文翻译 :    perfidementdéloyalement
• "不忠实的(人)" 法文翻译 :    perfide
• "忠实的丈夫" 法文翻译 :    mari fidèle
• "忠实的伙伴" 法文翻译 :    compagnon fidèle
• "忠实的朋友" 法文翻译 :    忠心耿耿faire preuve de dévouement;se dévouer corps et âme à忠心耿耿faire preuve de dévouement;se vouer corps et âme à;être entièrement dévoué
• "忠实的顾客" 法文翻译 :    une clientèle fidélisée

• L ' utilisation de préservatifs et la fidélité dans le mariage ne sont pas des pratiques habituelles, et des partenaires sexuels multiples sont tolérés pour les hommes beaucoup plus que pour les femmes.
  婚姻中使用避孕套和忠实性行为不是正常习惯，男子比女人更容易接受多个性伴侣。
• Il est mentionné dans le rapport que le Code de la famille, le Code civil, le Code de droit privé musulman, le Code pénal révisé et le droit coutumier comportent toujours des dispositions qui sont discriminatoires à l ' égard des femmes ou contraires aux nouvelles lois, notamment la définition de l ' infidélité sexuelle pour les femmes et pour les hommes (par. 559).
  报告提及，《家庭法典》、《民法典》、《穆斯林属人法典》、《修订的刑法典》以及《习惯法》中都有歧视妇女或不符合新法律的条款，例如，在对妇女和男子的不忠实性行为的界定问题上（第559段）。
• S ' agissant de la fiabilité des informations archivées, en particulier des archives de la police, et des garanties d ' une procédure régulière relativement aux personnes dont le nom y figure, notamment dans le cadre des procédures de vérification de leurs antécédents, une distinction a été établie entre l ' authenticité d ' un document et la véracité des faits qui y sont rapportés, attendu que les documents des services de sécurité de l ' État regorgent de renseignements potentiellement faux, même si ces documents sont en tant que tels authentiques.
  关于档案，特别是警察档案中的信息是否可靠，以及对档案中被提及姓名的人员是否有应有的程序保障，特别是在清洗过程中的程序保障等问题，考虑到国家安全部门的文件充满了可能虚假的信息、但又都是真实的文件，因此，对文件的特性做了区分：一种是文件的真实性，一种是文件的忠实性。

• 忠实性的英语：fidelity