快中子反应堆的法文

• réacteur à neutrons rapides

• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "快中子"法文翻译    neutron rapide
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中子"法文翻译    名 neutron neutron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "反应堆"法文翻译    réacteur
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "钠冷快中子反应堆" 法文翻译 :    Réacteur rapide refroidi au sodium
• "铅冷快中子反应堆" 法文翻译 :    Réacteur nucléaire rapide à caloporteur plomb
• "热中子反应堆" 法文翻译 :    réacteur thermique
• "快中子增殖反应堆" 法文翻译 :    surgénérateur rapideréacteur surrégénérateur à neutrons rapides
• "狂想曲 (法国快中子反应炉)" 法文翻译 :    Rapsodie
• "原子反应堆" 法文翻译 :    réacteur atomique
• "液体金属冷却快中子增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide
• "快速中子反应" 法文翻译 :    réaction due aux neutrons rapides
• "快中子" 法文翻译 :    neutron rapide
• "快中子谱仪" 法文翻译 :    spectromètre pour neutrons rapides
• "快中子通量" 法文翻译 :    flux rapide
• "快速中子增殖反应堆" 法文翻译 :    breeder rapide
• "中子反射体" 法文翻译 :    Réflecteur de neutrons
• "中子反照率" 法文翻译 :    albédo de neutrons
• "反应堆" 法文翻译 :    réacteur

• La technologie des réacteurs surgénérateurs rapides revêt une importance critique pour le renforcement de nos capacités nucléaires.
  在提高我们核能能力方面，快中子反应堆技术至关重要。
• Quelques réacteurs (ceux à neutrons rapides) et toutes les armes nucléaires dépendent des neutrons rapides.
  几个反应堆（快中子反应堆）和所有核武器都依靠快中子。
• Un réacteur expérimental à neutrons rapides construit en appliquant des techniques mises au point en Russie et avec une assistance russe fonctionne en Chine.
  利用俄罗斯的技术并在俄罗斯援助下在中国建造的一个实验快中子反应堆也投入运行。
• Elle figure parmi ce petit groupe de pays qui ont la capacité de récupérer le plutonium du combustible nucléaire irradié et de l ' employer pour produire de l ' énergie dans des réacteurs thermiques et des surgénérateurs rapides.
  印度也是有能力从辐照核燃料中提取钚，并在热核和快中子反应堆中用于发电的少数国家之一。
• L ' objectif de ces technologies est de permettre le recyclage du plutonium comme combustible dans les réacteurs à neutrons rapides sans que le plutonium soit totalement séparé des produits de fission et des actinides mineurs.
  这些技术的目的是回收钚作为快中子反应堆的燃料而再循环，但不将其与裂变产品和次锕系元素完全分离。
• Parallèlement à la construction à grande échelle de centrales nucléaires équipées de réacteurs thermiques, la Russie s ' emploie à créer une nouvelle génération de technologies axées sur les combustibles nucléaires en cycle fermé et à concevoir des réacteurs à neutrons rapides de quatrième génération.
  在建造具有热反应堆的大型核电站的同时，俄罗斯致力于开发新一代封闭核燃料循环技术和第四代快中子反应堆。
• L ' utilisation accrue de plutonium recyclé et l ' introduction projetée de réacteurs à neutrons rapides doivent être envisagées selon des modalités qui renforcent les objectifs de non-prolifération et évitent d ' accroître les risques de prolifération et de terrorisme [14.9 à 15];
  随着钚再循环的使用日益普遍和今后可能采用快中子反应堆，必须保证这样的使用可加强不扩散目标，避免增加扩散和恐怖主义风险。
• Le développement de l ' industrie nucléaire utilisant des types plus sophistiqués de réacteurs à neutrons thermiques augmentera l ' offre d ' énergie et permettra de passer des hydrocarbures utilisés actuellement à une future industrie nucléaire à grande échelle dotée de réacteurs à neutrons rapides, utilisant le combustible nucléaire en cycle fermé et recyclant les déchets radioactifs.
  以更先进的热反应堆为基础的核能工业发展将会增加能源供应，并从现有碳氢化合物形式过渡到未来的大型核能工业，这种工业采用快中子反应堆、闭合燃料循环系统和利用核燃料废料。

• 快中子反应堆的英语：fast neutron reactor
• 快中子反应堆的韩语：고속로