快中子增殖反应堆的法文

• surgénérateur rapide
  réacteur surrégénérateur à neutrons rapides

• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "快中子"法文翻译    neutron rapide
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中子"法文翻译    名 neutron neutron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增殖"法文翻译    breeding
• "增殖反应堆"法文翻译    réacteur surrégénérateur
• "殖"法文翻译    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "反应堆"法文翻译    réacteur
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "液体金属冷却快中子增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide
• "快速中子增殖反应堆" 法文翻译 :    breeder rapide
• "增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur
• "快中子反应堆" 法文翻译 :    réacteur à neutrons rapides
• "商用增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur industriel
• "钠冷快中子反应堆" 法文翻译 :    Réacteur rapide refroidi au sodium
• "铅冷快中子反应堆" 法文翻译 :    Réacteur nucléaire rapide à caloporteur plomb
• "中子增殖计数" 法文翻译 :    comptage de multiplicité neutronique
• "热中子反应堆" 法文翻译 :    réacteur thermique
• "快中子" 法文翻译 :    neutron rapide
• "狂想曲 (法国快中子反应炉)" 法文翻译 :    Rapsodie

• La Chine s'engage à fournir les ressources pour rénover et agrandir la raffinerie.
  中国计划建造快中子增殖反应堆和再处理设施。
• La mise hors service en toute sécurité du réacteur à neutrons rapides BN-350 à Aktau est aussi en cours.
  Aktau快中子增殖反应堆的安全退出运行，也在进行之中。
• Notre programme nucléaire franchit aujourd ' hui un pas d ' importance majeure alors que commence la phase commerciale du projet fondé sur les réacteurs surgénérateurs rapides.
  今天，随着快中子增殖反应堆进入商业阶段，我国的原子能方案迈进了一大步。
• Sa fuite de sodium de 1995 étant à présent réparée, le surgénérateur de Monju doit bientôt être remis en marche.
  处理了1995年的钠泄露事故后， " 文殊 " 原型快中子增殖反应堆预期不久将恢复运行。
• La deuxième phase a commencé avec la construction d ' un prototype de surgénérateur rapide de 500 mégawatts électriques (MWe), qui en est à présent à un stade assez avancé.
  第二阶段已随着一个现已相当先进的500兆瓦电原型快中子增殖反应堆的建造而开始。
• Il s ' efforce de promouvoir l ' utilisation du plutonium pour des réacteurs à eau légère et de mettre en place un cycle du combustible nucléaire par l ' utilisation de réacteurs surgénérateurs rapides.
  日本的目标是在轻水反应堆中使用钚和利用快中子增殖反应堆技术建立核燃料循环。
• Le Premier Ministre de l ' Inde a récemment lancé la construction de la première centrale nucléaire d ' une puissance électrique de 500 mégawatts, qui se fonde sur des réacteurs rapides à Kalpakkam, Inde.
  印度总理最近在Kalpakkam宣布开始建造印度第一个500兆瓦快中子增殖反应堆发电站。
• Les réacteurs à neutrons rapides utilisent des neutrons rapides non modérés pour maintenir la réaction et nécessite que le combustible ait une concentration plus élevée de matières fissiles par rapport au matériau fertile U-238.
  快中子增殖反应堆使用未经减速的快中子来维持反应，因此需要核燃料中的裂变物质相对于增殖物质铀-238有较高的浓度。
• C ' est un plaisir pour moi que d ' être ici aujourd ' hui, en ce moment historique qui marque le jubilé du Département de l ' énergie atomique en même temps que le lancement du projet technologique fondé sur les réacteurs surgénérateurs rapides.
  庆祝原子能部五十周年之际，适逢快中子增殖反应堆技术投入使用，在这历史性时刻，我能躬临其盛，十分高兴。
• Derrière le cycle combustible, le retraitement du combustible usé du PHWB a permis à l ' Inde d ' opérer avec succès une mise à l ' essai d ' un surgénérateur pendant deux décennies et de lancer un programme de surgénérateur commercial.
  在燃料循环的后端，加压重水反应堆乏燃料的再处理使印度二十年来得以成功地运转快中子增殖反应堆，并实施了商用快中子增殖方案。

• 快中子增殖反应堆的英语：fast bleeder reactor
• 快中子增殖反应堆的日语：こうそくぞうしょくろ
• 快中子增殖反应堆的俄语：реактор-размножитель на быстрых нейтронах
• 快中子增殖反应堆的阿拉伯语：مفاعل استنسال سريع; مفاعل مولد سريع;
• 快中子增殖反应堆的印尼文：reaktor pembiak;