快速团总部的法文

• État-major de mission à déploiement rapide

• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "快速"法文翻译    形 rapide;prompt~电子计算机calculatrice électronique à
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总部"法文翻译    quartier général (qg)
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "快速部署特派团总部" 法文翻译 :    etat-major de mission à déploiement rapide
• "快速部署特派团总部信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’etat-major de mission à déploiement rapide
• "中钢集团总部大楼" 法文翻译 :    China Steel Corporation Headquarters
• "备用特派团总部军事参谋名单" 法文翻译 :    liste d’officiers d’État major à disposition pour les états-majors de mission
• "复杂特派团总部补充设备单元" 法文翻译 :    module complémentaire de quartier général de mission complexe
• "总部" 法文翻译 :    quartier général (qg)
• "快速" 法文翻译 :    形rapide;prompt~电子计算机calculatrice électronique à opération ultrarapide
• "区总部" 法文翻译 :    em régionalquartier général de régionpc de secteurem de secteurétat-major de secteurétat-major régional
• "星云和星团总表" 法文翻译 :    Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars
• "快速地" 法文翻译 :    en vitesse
• "快速曲" 法文翻译 :    allégro
• "快速流" 法文翻译 :    fast streaming
• "快速球" 法文翻译 :    Balle rapide
• "快速的" 法文翻译 :    soudain,e
• "快速船" 法文翻译 :    bateau bon-marcheur
• "快速键" 法文翻译 :    touche rapide de courrier électronique
• "中区总部" 法文翻译 :    poste de commandement du secteur central
• "元首总部" 法文翻译 :    Quartier général du Führer

• Or, ce premier niveau joue un rôle essentiel pour l’efficacité de cet organe.
  第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的。
• Pour une autre délégation, les frais afférents à l’état-major ne devaient pas être imputés sur le Compte d’appui.
  另一代表团质疑是否有必要在支助帐户中列入快速团总部。
• On a souligné que les membres de cet état-major devait venir à égalité de pays développés et de pays en développement.
  有代表团强调在快速团总部的人员应该由发达和发展中国家对等地担任。
• L’état-major de mission à déploiement rapide serait remplacé au bout d’une période allant de trois à six mois, selon le temps nécessaire pour la consolidation de l’état-major propre à la mission.
  随着该相关特派团自己的总部得以巩固,快速团总部将在三至六个月内被取代。
• L’état-major de mission à déploiement rapide serait remplacé au bout d’une période allant de trois à six mois, selon le temps nécessaire pour la consolidation de l’état-major propre à la mission.
  随着该相关特派团自己的总部得以巩固,快速团总部将在三至六个月内被取代。
• L’équipe sera envoyée dans la zone de la mission pour veiller à ce que la phase de déploiement et la phase initiale de l’opération soient convenablement gérées sur le terrain.
  快速团总部将被派往任务地区,以帮助确保行动的部署和初级阶段均在实地有很好的管理。
• De nombreuses délégations ont réitéré avec insistance la demande faite antérieurement par le Comité spécial et tendant à ce que la création de l ' état-major de mission à déploiement rapide soit menée à bonne fin.
  许多代表团敦促根据特别委员会以前的要求，完成快速部署特派团总部（快速团总部）的筹建工作。
• Lorsqu’il n’est pas déployé sur le terrain, l’état-major de mission à déploiement rapide aurait pour mission de promouvoir une compréhension commune parmi les forces des États pouvant fournir des contingents grâce à une formation conjointe.
  在未被部署去外地的时候,快速团总部则通过共同培训与可能的部队派遣国有关力量一起促进共同谅解。
• Lorsqu’il n’est pas déployé sur le terrain, l’état-major de mission à déploiement rapide aurait pour mission de promouvoir une compréhension commune parmi les forces des États pouvant fournir des contingents grâce à une formation conjointe.
  在未被部署去外地的时候,快速团总部则通过共同培训与可能的部队派遣国有关力量一起促进共同谅解。
• En ce qui concerne le premier niveau, huit administrateurs ont été sélectionnés parmi un grand nombre de candidats pour occuper des fonctions permanentes à l’état-major de mission à déploiement rapide au Siège de l’ONU.
  关于第一级,已经从人数众多的被提名人当中选定了8名干事,他们将担任快速团总部内的专职联合国人员。

• 快速团总部的英语：rdmhq service
• 快速团总部的俄语：быстро развертываемый штаб миссий
• 快速团总部的阿拉伯语：دائرة مقر بعثة الانتشار السريع;