怀胎的的法文

• porti-er,-ère

• "怀"法文翻译    名 1.poitrine;sein她把孩子搂在~里.elle porte l'enfant
• "怀胎"法文翻译    être enceint
• "胎"法文翻译    名 1.fœtus;embryon怀~être enceinte
• "胎的"法文翻译    fœtal,e,aux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "怀胎的母猫" 法文翻译 :    chatte pleine
• "一头怀胎的母牛" 法文翻译 :    une vache portière
• "怀胎" 法文翻译 :    être enceint
• "胎的" 法文翻译 :    fœtal,e,aux
• "双胎的" 法文翻译 :    gémellaire
• "授胎的" 法文翻译 :    fécondant,e
• "胚胎的" 法文翻译 :    embryofœtal
• "达怀胎年龄的" 法文翻译 :    porti-er,-ère
• "使堕胎的" 法文翻译 :    abortif,ive
• "反对堕胎的" 法文翻译 :    opposé à la contraception et à l’avortementpartisan de l’interdiction de l’avortement
• "胚胎的发育" 法文翻译 :    développement d'un embryondéveloppement embryonnaire
• "能受胎的" 法文翻译 :    fécondable
• "轮胎的外胎" 法文翻译 :    enveloppe d'une chambre à air
• "轮胎的打气" 法文翻译 :    gonflage des pneus
• "轮胎的爆裂" 法文翻译 :    crevaison d'un pneuéclatement d'un pneu
• "轮胎的胎面" 法文翻译 :    chape
• "胚胎的神经板" 法文翻译 :    plaque neurale d'un embryon
• "结婚到头胎的间隔" 法文翻译 :    intervalle protogénésiqueintervalle entre le mariage et la première naissance
• "给人堕胎的女人" 法文翻译 :    faiseuse d'anges
• "未怀过胎的两岁母绵羊" 法文翻译 :    vacive

• Je ne suis pas celui qui est à neuf mois de grossesse.
  没事 我又不是那个九月怀胎的人
• Moi, je suis né dans la faute, j’étais pécheur dès le sein de ma mère.
  『我是在罪孽裡生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。
• Trop souvent, ces rôles dictés par la société créent une discrimination fondée sur le sexe à l ' encontre des filles dès leur naissance voire, dans le cas des fœticides féminins, avant même leur naissance.
  这些社会角色往往导致对女童产生基于性别的歧视，这种歧视从她们一出生就已经存在。 有时甚至在怀胎的时候就会发生，如堕杀胎儿。
• Pour ce qui est des " invraisemblances " signalées par l ' État partie, le conseil fait valoir qu ' il n ' y a aucune raison de mettre en doute les affirmations de l ' auteur selon lesquelles ses trois premiers enfants ont été conçus pendant sa période de détention.
  10.3. 关于缔约国所指的 " 奇怪现象 " ，律师说，没有理由怀疑撰文人的声明，即他的三个年长的孩子实际上是在撰文人被监禁期间怀胎的。
• L ' État partie mentionne d ' autres invraisemblances et incohérences, constatant par exemple que si les dires les plus récents de l ' auteur sont véridiques, ses trois premiers enfants doivent avoir été conçus en prison, et que trouver une île inhabitée dans la région où l ' auteur prétend s ' être caché après son évasion est invraisemblable.
  缔约国还提到其他怪异和前后矛盾的情况，例如，如果撰文人最近的陈述是真的，那么他的三个最年长的子女一定是在监狱里怀胎的，而在撰文人称他从监狱逃出后躲藏的地区不大可能发现任何无人居住的岛屿。

• 怀胎的的英语：having a child or young developing in the body