怒不可遏的法文

• avoir de la peine à contenir sa colère;être hors de soi;sortir de ses gond
  ne pas pouvoir contenir sa colère;être au comble de la colère;être pris d'un accès de colèr
  bouillir de colère
  bouillonner de rage
  sortir de ses gonds
  sortir des gonds

• "怒"法文翻译    名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "遏"法文翻译    动 enrayer;arrêter;empêcher怒不可~ne pas pouvoir
• "怒不可遏的" 法文翻译 :    bouillant de colèrebouillante de colère
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "不可信" 法文翻译 :    incroyablement
• "不可数" 法文翻译 :    indénombrable
• "不可用" 法文翻译 :    indisponible
• "不可能" 法文翻译 :    impossible
• "不可解" 法文翻译 :    insolubleirrésoluble
• "不可译" 法文翻译 :    intraduisible
• "不可逆" 法文翻译 :    irreversibleirrévocableirréversible
• "不可避" 法文翻译 :    inévitableinexorableimmanquablefatalinéluctable
• "不可靠" 法文翻译 :    précarité
• "非…不可" 法文翻译 :    [expression emphatique]il faut absolument;il n'y a que;on ne peut...sans...我~要试试~.il me faudra tenter un essai.
• "不可一世" 法文翻译 :    s'estimer supérieur à tous ses contemporains;se croire le premier personnage du monde
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "不可中断的" 法文翻译 :    ininterruptible
• "不可互换性" 法文翻译 :    non-commutativiténon-interchangeabilité
• "不可互换的" 法文翻译 :    non-interchangeable
• "不可交换的" 法文翻译 :    inchangeableinéchangeable
• "不可亵渎的" 法文翻译 :    saintintangiblesacré
• "不可估量" 法文翻译 :    incalculableinégal

• Robert va pester quelques jours, mais il ne fera rien.
  劳勃这几天会怒不可遏 但也仅限于此
• Écoutez. J'ai essayé de le montrer au Gardien, mais il est devenu furieux.
  听着，我试图向守护者展示但他怒不可遏。
• Je vais le faire jusqu'à ce que ça m'énerve.
  我会干的 直至我怒不可遏为止
• Je suis calme, mais penser à ce type me rend fou !
  我很冷静 正因为冷静考虑过才对那秃子怒不可遏
• C'est ça le problème ? Faire mauvaise impression à votre ancien chef ?
  你能做的就这些- 在你的前老大面前怒不可遏?
• C'est ça le problème ? Faire mauvaise impression à votre ancien chef ?
  你能做的就这些- 在你的前老大面前怒不可遏?
• La question fit naître un désir irrésistible.
  这是一个使人怒不可遏的问题.
• Je m'étais fâchée avec Consuela à cause de ça.
  我怒不可遏 滥用了这句话
• Les cordes hésitent, elle demande un châtiment.
  嘉靖帝怒不可遏，要求严惩。
• Cette histoire m'énerve autant que toi.
  嗨，伙计，我跟你一样怒不可遏

• 怒不可遏的英语：be unable to contain [restrain; suppress] one's anger; be angry [angered] beyond all control; be exasperated; be in an uncontrollable rage; be in a towering rage; be unable to restrain [control; check...
• 怒不可遏的日语：nu4bu4ke3e4 怒りを抑えられない
• 怒不可遏的韩语：【성어】 노여움을 억제할 수 없다. 성을 참지 못하다. ＝[怒不可忍]
• 怒不可遏的俄语：[nù bùkě è] обр. быть вне себя от ярости; дойти до белого каления
• 怒不可遏什么意思：nù bù kě è 【解释】遏：止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回：“贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。” 【拼音码】nbke 【灯谜面】一气贯通 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容十分愤怒 【英文】have a bellyful