怒气冲天的法文

• être bouffi de colère;être fulminant de rage;être au comble de la fureu

• "怒"法文翻译    名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
• "怒气"法文翻译    名 rage;emportement~冲天être bouffi de colère;être
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲天"法文翻译    形 qui s'élève droit jusqu'au ciel;qui monte très
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "怒气冲冲" 法文翻译 :    être fulminant de colère;être au comble de la colère;entrer dans une colère terribl
• "怒气" 法文翻译 :    名rage;emportement~冲天être bouffi de colère;être fulminant de rage;être au comble de la fureur
• "冲天" 法文翻译 :    形qui s'élève droit jusqu'au ciel;qui monte très haut en l'air干劲~travailler avec ardeur;travailler avec un enthousiasme débordant.
• "气冲冲" 法文翻译 :    形furieux;fâché
• "冲天杨" 法文翻译 :    peuplier
• "冲天炉" 法文翻译 :    coupole
• "平息怒气" 法文翻译 :    calmer sa colère
• "怒气的平息" 法文翻译 :    radoucissement de la colère
• "吸气冲程" 法文翻译 :    course d'aspiration
• "排气冲程" 法文翻译 :    course d'échappement
• "气冲牛斗" 法文翻译 :    furieuxenrageaienragèrentenrageâmesenragéen fureurenragea
• "气冲霄汉" 法文翻译 :    bravesans peurcourageuxoséaudacieuxintrépide
• "进气冲程" 法文翻译 :    temps d'admission
• "尽情发泄怒气" 法文翻译 :    se livrer à la colère
• "抑制住的怒气" 法文翻译 :    colère blanchecolère froide
• "冲天炉前炉" 法文翻译 :    avant-creuset de cubilot
• "冲天炉柱" 法文翻译 :    pied de four
• "冲天炉炉壳" 法文翻译 :    carcasse de cubilot
• "冷风冲天炉" 法文翻译 :    cubilot à vent froid

• Je suis passée par le parc, et ils étaient furieux.
  我经过公园时发现他们怒气冲天
• Me sors pas ta colère, à essayer de te prouver des trucs.
  所以不要怒气冲天的跑来这里 试图证明什么
• Dave disait qu'on pouvait alors aussi bien leur donner tout le reste.
  然后，你能预料，戴维怒气冲天
• L ' Observateur palestinien est toujours indigné. Hélas, il est courroucé.
  巴勒斯坦观察员仍然愤愤不平，可以说是怒气冲天。
• Avant que vous décampiez, avouez-le. Je vous ai eue.
  但是，在你怒气冲天跑出去前， 承认吧，我得到你了。
• Plutôt que d'entrer en conflit... pourquoi ne pas s'asseoir ensemble
  不要怒气冲天，先坐下来
• Mon neveu, qu'il y a-t-il ?
  什么事? 怎么怒气冲天?
• Mon neveu, qu'il y a-t-il ?
  什么事? 怎么怒气冲天?
• Qu'est-ce que tu fais là ? Je visite, mais beaucoup de gens sont énervés.
  我在观光 可是好多人都怒气冲天 为什么？ 那是你的车吗？
• J'étais en colère, tu étais calme.
  我怒气冲天 你淡定自若

• 怒气冲天的英语：one's wrath filled the sky.; a wave of fierce wrath rolled up in sb.; be in a towering rage [passion]; one's anger was wrought up to a high pitch.; passions ran high.; with an evil eye
• 怒气冲天的日语：できもの たく の液体を沸かす
• 怒气冲天的俄语：кипятиться закипеть
• 怒气冲天什么意思：nù qì chōng tiān 【解释】怒气部上天空。形容愤怒到极点。 【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折：“我和他有甚恩情相顾恋，待不沙又怕背了这恩人面，只落的嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。” 【示例】任大老爷见了，更加～。（清·张春帆《宦海》第十三回） 【拼音码】nqct 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于书面语 【英文】fury