性别陈规定型观念的法文

• stéréotype sexospécifique
  stéréotype sexiste

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "陈"法文翻译    动 1.exposer;étaler 2.énoncer;déclarer;expliquer 形
• "陈规"法文翻译    名 conventions périmées打破~abolir les conventions
• "陈规定型"法文翻译    représentation stéréotypée penser en termes de
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定型"法文翻译    动 modeler;façonner;mettre au point forme définie
• "定型观念"法文翻译    stéreotype
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观念"法文翻译    名 idée;concept
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "性别主义定型观念" 法文翻译 :    stéréotype sexiste
• "定型观念" 法文翻译 :    stéreotype
• "陈规定型" 法文翻译 :    représentation stéréotypéepenser en termes de stéréotypes
• "职业的陈规定型" 法文翻译 :    stéréotype professionnel
• "陈规定型的看法" 法文翻译 :    stéreotype
• "陈规" 法文翻译 :    名conventions périmées打破~abolir les conventions périmées
• "定型" 法文翻译 :    动modeler;façonner;mettre au pointforme définiehomologation (de type)
• "观念" 法文翻译 :    名idée;concept
• "规定" 法文翻译 :    动1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que les hommes et les femmes sont égaux.2.fixer在~的时间内dans le temps prévu.名règlement;stipulation;prescription
• "将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’examiner les modalités d’intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes des nations unies ayant trait aux droits de la personne

• Rôles sexuels et stéréotypes dans le domaine de l ' éducation
  教育中的性别角色和性别陈规定型观念
• Éviter les stéréotypes sexistes dans les salles de classe;
  在教室当中避免性别陈规定型观念；
• Article 5. Élimination des stéréotypes et des préjugés fondés sur le sexe
  第5条 消除性别陈规定型观念和偏见
• Élimination des stéréotypes liés au sexe dans le système d ' éducation
  3．消除教育制度中的性别陈规定型观念
• Efforts déployés pour éliminer les stéréotypes féminins et masculins
  消除男女性别陈规定型观念的能力
• Les manuels scolaires ne sont pas encore exempts de contenus sexistes stéréotypés.
  10.5. 课本中的性别陈规定型观念
• Existe-t-il une tolérance à l ' égard des stéréotypes au sein du Gouvernement?
  政府对性别陈规定型观念是否宽容？
• La persistance des stéréotypes sexistes dans certains manuels scolaires;
  部分教科书中一直存在性别陈规定型观念；
• D ' une manière générale, il convenait d ' éviter les stéréotypes sexistes.
  应该努力避免性别陈规定型观念。
• Une telle éducation aura également le mérite de briser les stéréotypes sexuels traditionnels.
  这也有助于打破传统性别陈规定型观念。

• 性别陈规定型观念的英语：gender stereotypes
• 性别陈规定型观念的俄语："стереотипы
• 性别陈规定型观念的阿拉伯语：القوالب النمطية الجنسانية;