性别主义定型观念的法文

• stéréotype sexiste

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别主义"法文翻译    sexisme
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定型"法文翻译    动 modeler;façonner;mettre au point forme définie
• "定型观念"法文翻译    stéreotype
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观念"法文翻译    名 idée;concept
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "性别陈规定型观念" 法文翻译 :    stéréotype sexospécifiquestéréotype sexiste
• "定型观念" 法文翻译 :    stéreotype
• "性别主义" 法文翻译 :    sexisme
• "性别主流化" 法文翻译 :    intégration des questions de genre
• "社会性别主流化" 法文翻译 :    généralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche antisexisteparitarimsintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别主流化司" 法文翻译 :    département de l’intégration des questions relatives aux femmes
• "反观念主义" 法文翻译 :    Stuckisme
• "亚太社会性别主流化方案" 法文翻译 :    programme d’intégration d’une démarche antisexiste en asie et dans le pacifique
• "社会性别主流化特等干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’intégration d’une perspective sexospécifique
• "社会性别主流化讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’intégration des sexospécificités
• "定型" 法文翻译 :    动modeler;façonner;mettre au pointforme définiehomologation (de type)

• Dans les médias privés du pays, les stéréotypes discriminatoires et sexistes à l ' égard des femmes ont toujours cours, comme on le voit dans les séries télévisées, les reportages, les publicités et les programmes magazines.
  在我国的私人媒体中，存在着歧视妇女的性别主义定型观念，在电视连续剧、报道、商业广告和舆论节目中都有表现。
• De nouvelles mesures seront prises dans l ' objectif de porter les acteurs de tous les secteurs à renforcer leurs actions de lutte contre les stéréotypes sexistes qui ont tendance à perdurer et les formes de violences à l ' égard des femmes.
  各项新的措施将会实施，目的在于确保各个部门的参与者加倍努力，反对持续的性别主义定型观念和对妇女的各种形式的暴力行为。
• Différents États ont pris des mesures pour limiter les risques de ce type en sensibilisant les médias (Grèce) ou en surveillant les programmes de radio et de télévision porteurs de stéréotypes racistes et sexistes (Argentine). Ces mesures portaient en particulier sur la représentation donnée des migrantes.
  若干国家专门着重针对对移徙妇女的描述，采取步骤，消除此种风险：例如使媒体敏感顾及这项问题(希腊)和在这方面监测传播不良的种族主义或性别主义定型观念的无线电和电视节目(阿根廷)，特别着重对移民妇女的描述。

• 性别主义定型观念的俄语：негативный стереотипный образ женщин
• 性别主义定型观念的阿拉伯语：القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني;