性别主流化的法文

• intégration des questions de genre

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主流"法文翻译    名 1.courant principal;tendance générale 2.aspect
• "主流化"法文翻译    intégration
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流化"法文翻译    rhéomorphisme
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "社会性别主流化" 法文翻译 :    généralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche antisexisteparitarimsintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别主流化司" 法文翻译 :    département de l’intégration des questions relatives aux femmes
• "亚太社会性别主流化方案" 法文翻译 :    programme d’intégration d’une démarche antisexiste en asie et dans le pacifique
• "社会性别主流化特等干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’intégration d’une perspective sexospécifique
• "社会性别主流化讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’intégration des sexospécificités
• "关于社会性别主流化的指导说明" 法文翻译 :    note d’orientation sur la prise en compte des questions d’égalité des sexes
• "性别平等主流化股" 法文翻译 :    groupe de l’intégration du souci de l’égalité des sexes
• "维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明" 法文翻译 :    déclaration de politique générale du secrétaire général adjoint du domp sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别观点主流化" 法文翻译 :    intégration d’une démarche antisexistegénéralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexesintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesparitarims
• "主流化" 法文翻译 :    intégration
• "年龄、性别和多元性主流化战略" 法文翻译 :    "stratégie de prise en compte systématique de l’âge
• "性別主流化" 法文翻译 :    Approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes
• "性别主义" 法文翻译 :    sexisme
• "社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la prise en compte du souci d’égalité entre les sexes et les objectifs du millénaire pour le développement
• "妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化" 法文翻译 :    réunion d’un groupe d’experts sur les femmes et la santé : adoption d’une approche antisexiste dans le secteur de la santé
• "性别主义定型观念" 法文翻译 :    stéréotype sexiste

• Évaluation de la prise en compte des sexospécificités au PNUD (résumé)
  开发计划署性别主流化评价(摘要)
• Ces objectifs ont été adoptés à ce jour dans certains Ministères.
  性别主流化的目标现已纳入具体部委。
• Biais par lesquels améliorer l ' intégration des femmes à ONU-Habitat
  促进人居署性别主流化的切入点 21
• L ' équité entre les sexes et les activités opérationnelles
  在业务活动中实现社会性别主流化
• Conclusions préliminaires sur l ' évaluation de l ' intégration des femmes
  关于社会性别主流化评价的初步结果
• La mise en œuvre du < < gender mainstreaming > > ;
  落实 " 社会性别主流化 " ；
• Que pensez-vous de la répartition des sexes dans l'armée ?
  你怎么看军队的性别主流化问题
• Élaboration d ' éléments sexospécifiques pour les lettres et les sciences sociales;
  人道主义和社会科学领域的性别主流化；
• Promotion de l ' égalité des sexes, situations et questions de programme
  3(c) 性别主流化、状况和方案事项
• Promotion de l ' égalité des sexes, situations et questions de programme
  3(c) 性别主流化、状况和方案事项

• 性别主流化的英语：gender mainstreaming