主流的法文

• 名
  1.courant principal;tendance générale
  2.aspect essentiel(ou : principal)

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "主流化" 法文翻译 :    intégration
• "主流槽" 法文翻译 :    lit de gueuse
• "非主流" 法文翻译 :    underground
• "使纳入主流" 法文翻译 :    intégration
• "性別主流化" 法文翻译 :    Approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes
• "性别主流化" 法文翻译 :    intégration des questions de genre
• "成为主流" 法文翻译 :    métier à tissertour
• "纳入主流" 法文翻译 :    enseignement ordinaire
• "非主流的" 法文翻译 :    anticonformistemarginal
• "非主流艺术" 法文翻译 :    Art brut; Art brut
• "非主流经济学" 法文翻译 :    École de pensée économique hétérodoxe; Orthodoxie et hétérodoxie en économie
• "主流四十強单曲榜" 法文翻译 :    Top 40 Mainstream
• "性别平等主流化股" 法文翻译 :    groupe de l’intégration du souci de l’égalité des sexes
• "社会性别主流化" 法文翻译 :    généralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche antisexisteparitarimsintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别主流化司" 法文翻译 :    département de l’intégration des questions relatives aux femmes
• "亚太社会性别主流化方案" 法文翻译 :    programme d’intégration d’une démarche antisexiste en asie et dans le pacifique
• "使妇女进入发展的主流" 法文翻译 :    intégration des femmes au développement
• "妇女参与主流发展规划" 法文翻译 :    participation des femmes à la planification des principales activités de développement
• "社会性别主流化特等干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’intégration d’une perspective sexospécifique
• "社会性别主流化讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’intégration des sexospécificités
• "社会性别观点主流化" 法文翻译 :    intégration d’une démarche antisexistegénéralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexesintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesparitarims
• "关于社会性别主流化的指导说明" 法文翻译 :    note d’orientation sur la prise en compte des questions d’égalité des sexes
• "妇女与主流化国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur les femmes et l’intégration

• Combien de temps avant que le public le sache ?
  你觉得这些报道要多久就会成为主流
• C'est tout ce qu'il y a de plus complaisant et grand public.
  在商业主流中，他们无法获得更多。
• Ces thèses du complot ne doivent pas se répandre.
  我不能让这种阴谋论出现在主流媒体上
• Je sais que les médias conventionnels sont biaisés, mais c'est absurde.
  我知道主流媒体都有偏见 但这太荒谬了
• Les Nouveaux Stylistes s'en servent pour faire des bijoux.
  当然 非主流们用这个做廉价首饰
• Je suis reconnu pour mes jeux qui tendent à aliéner les gens.
  我向来是以制作非主流游戏出名的
• Les Juifs. Tous ceux qui sont pas dans les normes.
  我们有犹太人 还有任何反对主流团体的人
• Cependant, des scientifiques au Pakistan ont suggéré que Mohenjo-Daro était beaucoup plus ancienne.
  主流考古学家相信 这座城市被遗弃
• Les archéologues habituels datent le site d'environ 200 avant J.C.
  主流考古学家推算它建成于公元前200年

• 主流的泰文
• 主流的英语：1.(干流) main stream; main current; mother current 2.(事物发展的主要方面) essential or main aspect; main trend 短语和例子 主流的日语：（1）（?支流 zhīliú ）（河川の）主流. （2）主流.事物発展の中心となっている傾向.本質的なもの. 必须分清主流和支流 zhīliú ／主流と傍流をはっきり区別しなければならない. 文艺创作 chuàngzuò 要反映生活的主流／文芸創作は生活の主要な傾向を反映すべきである.
• 主流的韩语：[명사] (1)주류. ＝[干gàn流] (2)【비유】 주류. 주요 추세. 주된 경향.
• 主流的俄语：[zhǔliú] 1) главное течение (напр., реки) 2) перен. главное [ведущее] направление; главное течение
• 主流的阿拉伯语：اتجاه سائد; تيار رئيسي؛ اتجاه سائد;
• 主流的印尼文：aliran utama; tendensi;
• 主流什么意思：zhǔliú ①干流。 ②比喻事情发展的主要方面：我们必须分清～和支流，区别本质和现象。