社会性别主流化的法文

• généralisation d’une perspective antisexiste
  intégration d’une démarche antisexiste
  paritarims
  intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes
  intégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes

• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会性"法文翻译    socialité
• "社会性别"法文翻译    sexe
• "会"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别主流化"法文翻译    intégration des questions de genre
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主流"法文翻译    名 1.courant principal;tendance générale 2.aspect
• "主流化"法文翻译    intégration
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流化"法文翻译    rhéomorphisme
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "社会性别主流化司" 法文翻译 :    département de l’intégration des questions relatives aux femmes
• "亚太社会性别主流化方案" 法文翻译 :    programme d’intégration d’une démarche antisexiste en asie et dans le pacifique
• "社会性别主流化特等干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’intégration d’une perspective sexospécifique
• "社会性别主流化讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’intégration des sexospécificités
• "关于社会性别主流化的指导说明" 法文翻译 :    note d’orientation sur la prise en compte des questions d’égalité des sexes
• "性别主流化" 法文翻译 :    intégration des questions de genre
• "社会性别观点主流化" 法文翻译 :    intégration d’une démarche antisexistegénéralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexesintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesparitarims
• "维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明" 法文翻译 :    déclaration de politique générale du secrétaire général adjoint du domp sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la prise en compte du souci d’égalité entre les sexes et les objectifs du millénaire pour le développement
• "妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化" 法文翻译 :    réunion d’un groupe d’experts sur les femmes et la santé : adoption d’une approche antisexiste dans le secteur de la santé

• L ' équité entre les sexes et les activités opérationnelles
  在业务活动中实现社会性别主流化
• Conclusions préliminaires sur l ' évaluation de l ' intégration des femmes
  关于社会性别主流化评价的初步结果
• La mise en œuvre du < < gender mainstreaming > > ;
  落实 " 社会性别主流化 " ；
• La mise en œuvre du < < gender mainstreaming > > ;
  落实 " 社会性别主流化 " ；
• La mise en œuvre du < < gender mainstreaming > > ;
  落实 " 社会性别主流化 " ；
• La mise en œuvre du < < gender mainstreaming > > ;
  落实 " 社会性别主流化 " ；
• 3.1. Généralisation d ' une perspective antisexiste dans l ' élaboration des politiques
  3.1. 将社会性别主流化纳入决策
• Plan d ' action visant à renforcer l ' intégration
  加强社会性别主流化的行动计划
• D ' une démarche soucieuse de l ' égalité entre les sexes
  统各组织社会性别主流化的情况
• Groupes d ' action sur la parité des sexes; Ministère des affaires des femmes;
  社会性别主流化行动小组；妇女事务部；

• 社会性别主流化的英语：gender mainstreaming: capacity-development demonstration communications and learning
• 社会性别主流化的俄语：учет гендерного фактора
• 社会性别主流化的阿拉伯语：تعميم مراعاة المنظور الجنساني;