总的管理的法文

• surintendance

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总的"法文翻译    total
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "国家的管理" 法文翻译 :    administration du pays
• "完善的管理" 法文翻译 :    gestion équilibréegestion activegestion saine
• "改革的管理" 法文翻译 :    gestion du changement
• "教堂的管理" 法文翻译 :    desserte
• "物价的管理" 法文翻译 :    réglementation des prix
• "总的" 法文翻译 :    total
• "目标明确的管理" 法文翻译 :    gestion par objectifs
• "突发事件的管理" 法文翻译 :    gestion des incidents critiquesgestion des incidents majeurs
• "教堂或堂区的管理职务" 法文翻译 :    desserte
• "紧急情况的管理和保护" 法文翻译 :    gestion des situations d’urgence et protection
• "刑事审判的管理与判刑政策的发展" 法文翻译 :    gestion de la justice pénale et élaboration de principes en matière de peines
• "变动中欧洲的管理会计会议" 法文翻译 :    conférence sur le thème de la comptabilité de gestion dans une europe mutation
• "庞大人口营养紧急状况的管理" 法文翻译 :    l’aide nutritionnelle aux pays dans les situations d’urgence
• "气象卫星数据的管理与应用训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire de formation sur la gestion et l’utilisation des données météorologiques obtenus par satellite
• "电脑个人资料档案的管理准则" 法文翻译 :    principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel
• "街头出售食品的管理讲习班" 法文翻译 :    atelier sur le contrôle des aliments vendus dans la rue
• "总的来说" 法文翻译 :    généralementdans l'ensembleen généraltout compte faitrésumerrécapitulerl'un dans l'autreen majeure partie
• "总的监督" 法文翻译 :    surintendance
• "总的看法" 法文翻译 :    aperçusynopsisabrégéaperçu généralsynthèsevue d’ensemblerésuméaperçu général holistique

• Les commissaires de police relèvent du ministère public de la région.
  警察长接受区行政官总的管理和监督。
• Ces documents prévoiront les dispositions d ' ensemble régissant les relations entre les conseils et la Cour.
  这些文件规定了对律师与法院之间关系的总的管理方法。
• Le PNUD ferait rapport au Conseil d ' administration sur la gestion globale de l ' organisation et non sur des détails de microgestion.
  开发计划署将向执行局报告该组织总的管理情况,而不是细节。
• Le Gouvernement assure la mise en œuvre de la politique extérieure et intérieure de l’État et est responsable de la direction générale de l’administration publique.
  政府确保实施国家的对外对内政策，负责公共行政的总的管理。
• Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix sera chargé de coordonner et de gérer globalement la mise au point des manuels, puis de les approuver.
  秘书处间价格统计工作组将负责工作的协调和总的管理以及核准手册。
• Ce droit ne déchargeait pas l ' Etat de sa responsabilité en matière de planification, de contrôle et de suivi du système éducatif.
  这项规定并没有免除国家在教育规划、对教育体系的监督和总的管理方面的责任。
• Le Groupe de travail sera chargé de coordonner et de gérer globalement la mise à jour des manuels existants et la mise au point de nouveaux manuels, puis de les approuver.
  工作组将负责工作的协调和总的管理，以及更新现有的手册和编制与核准新手册。
• Le Bureau examine les conclusions des rapports d ' audit, notamment celles concernant les risques, la gravité des risques et leurs incidences éventuelles sur la gestion et l ' exécution d ' ensemble des projets;
  审调处审查审计结果，包括它们的风险、严重性、对总的管理和执行情况的可能影响。
• Le recouvrement des coûts par d ' autres sources figurait parmi les ressources brutes présentées dans le budget d ' appui biennal et utilisées pour appuyer l ' ensemble de la structure de gestion.
  从其他资源得到的费用回收，是两年期支助预算中毛额资源的一部分，用于支助总的管理结构。
• Dans les pays les moins avancés, les difficultés sont aggravées par la nécessité de mettre en place un cadre réglementaire général ou de l ' améliorer lorsqu ' il existe.
  对于最不发达国家来说，处理跨国合并和收购的问题就更为复杂，因为需要建立或者改进总的管理构架。