总结性讨论的法文

• débat de synthèse

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总结"法文翻译    动 faire le bilan;résumer~经验faire le bilan des
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "讨论"法文翻译    débat
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "总结经验讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les enseignements tirés des missions
• "总结" 法文翻译 :    动faire le bilan;résumer~经验faire le bilan des expériences acquises名bilan做~faire le bilan.
• "总结经验综合讨论会" 法文翻译 :    séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de
• "总结联合国索马里行动经验综合讨论会" 法文翻译 :    séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l’opération des nations unies en somalie
• "黏结性" 法文翻译 :    cohésio
• "做总结" 法文翻译 :    faire le bilan
• "结性心律" 法文翻译 :    rythme nodal
• "结性脱逸" 法文翻译 :    échappement nodal
• "事后总结" 法文翻译 :    analyse du retour d’expérience
• "定期总结" 法文翻译 :    synthèse mensuelle d’activitésynthèse périodique d’activité
• "总结会议" 法文翻译 :    débat de synthèse
• "总结报告" 法文翻译 :    rapport du bilan du travailrapport récapitulatif;discoursbila
• "总结经验" 法文翻译 :    faire le bilan des expériences acquise
• "总结经验股" 法文翻译 :    groupe des enseignements tirés des missions
• "讨论" 法文翻译 :    débat
• "巴岑氏硬结性红斑" 法文翻译 :    érythème indure de bazin
• "房室结性心动过速" 法文翻译 :    tachycardie nodale
• "对形势做总结" 法文翻译 :    faire le bilan de la situation

• Synthèse des travaux du Conseil de sécurité durant le mois
  有关安全理事会本月工作的总结性讨论
• Questions relatives à la synthèse des travaux du Conseil de sécurité
  与安全理事会工作的总结性讨论有关的事项
• Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pendant le mois en cours
  对安全理事会本月工作的总结性讨论
• Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de mai 2003
  对安全理事会2003年5月工作的总结性讨论
• Débat résumant les travaux du Conseil de sécurité pour le mois d ' octobre 2000
  安全理事会关于2000年10月份工作情况的总结性讨论
• La présidence bangladaise s ' est achevée par une séance de synthèse sur le travail du Conseil de sécurité durant le mois de juin.
  孟加拉国主席最后对安全理事会在6月份的工作进行总结性讨论。
• Beaucoup de délégations ont renouvelé leurs positions antérieures et il n ' y eu ni débat de fond ni décision sur les diverses propositions, ce qui va à l ' inverse de l ' intention de revivifier l ' Assemblée générale et ses divers organes.
  许多代表团都重申了在过去各次会议上宣布过的立场；没有针对各项提议进行实质性讨论或总结性讨论，这阻碍了目前正致力于重振大会及其各个委员会。
• Nous considérons qu ' il serait souhaitable que les non-membres du Conseil de sécurité se voient offrir la possibilité de prendre la parole avant les consultations informelles sur une question particulière afin de leur permettre d ' exprimer leur point de vue, suivis par les membres du Conseil, qui prendraient la parole pour conclure, dans la mesure où ils se seront consultés de façon informelle sur la question.
  我们认为，似宜给予非安全理事会成员在非正式磋商之前就一个特殊议题发言的机会，以允许他们表达意见，此后安理会成员在总结性讨论中发言，因为他们已就该问题进行非正式磋商。

• 总结性讨论的俄语：итоговое заседание
• 总结性讨论的阿拉伯语：جلسة اختتام;