定期总结的法文

• synthèse mensuelle d’activité
  synthèse périodique d’activité

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总结"法文翻译    动 faire le bilan;résumer~经验faire le bilan des
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "总结" 法文翻译 :    动faire le bilan;résumer~经验faire le bilan des expériences acquises名bilan做~faire le bilan.
• "定期" 法文翻译 :    形régulier;périodique;à échéance fixe~检查contrôle-visite régulier.动fixer la date
• "做总结" 法文翻译 :    faire le bilan
• "事后总结" 法文翻译 :    analyse du retour d’expérience
• "总结会议" 法文翻译 :    débat de synthèse
• "总结性讨论" 法文翻译 :    débat de synthèse
• "总结报告" 法文翻译 :    rapport du bilan du travailrapport récapitulatif;discoursbila
• "总结经验" 法文翻译 :    faire le bilan des expériences acquise
• "总结经验股" 法文翻译 :    groupe des enseignements tirés des missions
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "使定期" 法文翻译 :    éliminerphasesupprimer
• "定期地" 法文翻译 :    périodiquement
• "定期性" 法文翻译 :    périodicité
• "定期的" 法文翻译 :    régulier, èrepériodiqueréguli-er,-èreautogare
• "定期险" 法文翻译 :    risque à terme
• "缴费(定期)" 法文翻译 :    cotiser
• "对形势做总结" 法文翻译 :    faire le bilan de la situation
• "麻萨诸塞殖民时期总督" 法文翻译 :    Gouverneur colonial du Massachusetts
• "不定期地" 法文翻译 :    s.d.sine die

• Évaluation périodique des contours du rôle consultatif de la Commission
  定期总结委员会咨询作用的范围和互动的方式
• Pour améliorer la pratique judiciaire, on a néanmoins élaboré des recommandations visant la compilation systématique des affaires de cette nature.
  此外，为了改进审判，建议必须定期总结这类案件。
• Il est prévu de mettre en place un système centralisé où seraient enregistrées et périodiquement récapitulées les demandes et les plaintes pour torture, ainsi que les décisions administratives auxquelles elles ont donné lieu.
  计划建立一种集中制度，以对相关申请和申诉进行登记、定期总结并作出适当行政决定。
• Nous sommes encouragés par le nombre de débats publics et par les exposés mensuels de la présidence du Conseil ainsi que par les synthèses périodiques auxquelles les non-membres ont été invités.
  我们对公开会议次数和安理会主席的逐月简报，以及邀请非成员参加的定期总结会都感到鼓舞。
• Au cours de la période considérée, les réunions d ' évaluation périodique au niveau des experts lancées en 2013 par le Comité d ' organisation sous l ' égide du Rwanda se sont poursuivies.
  在本报告所述期间，继续开展了组织委员会于2013年在卢旺达的协调下启动的专家级定期总结。
• Nous pensons que la pratique du Président du Conseil consistant à faire des exposés mensuels à la presse a été utile, tout comme le fait d ' inviter des non-membres à participer aux débats de synthèse périodiques.
  我们认为，安理会主席每月向新闻界作简报的做法很有意义，邀请非成员国出席定期总结会也是如此。
• Les séances publiques du Conseil de sécurité ont reçu un appui notable, ainsi que les comptes rendus mensuels du Président du Conseil de sécurité et les débats de synthèse périodiques auxquels étaient invités les États non membres.
  安理会的公开会议获得了显著的支持，安全理事会主席的每月通报以及邀请非理事国参加的定期总结会也获得支持。
• Nous tenons pour un signe encourageant le nombre important de séances publiques et d ' exposés mensuels organisés par les Présidents du Conseil, ainsi que par la tenue régulière de débats de synthèse, auxquels sont invités les États non membres du Conseil.
  我们对安理会主席召开的公开会议和每月情况介绍会的数量，以及非成员国应邀参加定期总结性会议感到鼓舞。
• Nous trouvons également encourageants le nombre de séances publiques et les exposés mensuels faits par les Présidents du Conseil, ainsi que les sessions périodiques de récapitulation auxquelles sont conviés les États non membres.
  我们也对安理会举行的公开会议、安理会主席举行的每月的简报会和非成员国也可应邀参加的定期总结会议的数量之多感到鼓舞。
• Nous nous félicitons également des séances de synthèse tenues périodiquement par le Conseil de sécurité, ainsi que des réunions régulières d ' information tenues sur des questions d ' importance cruciale par certains membres non permanents à l ' intention des États qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité.
  我们还欢迎安全理事会定期总结会议，欢迎一些常任理事国就一些重要的议题向非常任理事国进行定期通报。

• 定期总结的俄语：периодическая сводка
• 定期总结的阿拉伯语：موجز دوري;