息事宁人的法文

• apaiser la dispute par la conciliation;faire des concessions pour régler un différend

• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "宁"法文翻译    形 paisible;tranquille 宁 连plutôt...que
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "拜宁人" 法文翻译 :    Baining
• "贝宁人的" 法文翻译 :    béninoisbéninois
• "信息事务管理" 法文翻译 :    information services management
• "贝宁人民共和国" 法文翻译 :    dahomeyrépublique populaire du béninbénin
• "贝宁人民革命党" 法文翻译 :    Parti de la révolution populaire du Bénin
• "发展信息事务司" 法文翻译 :    division des services d’information pour le développement
• "管理信息事务司" 法文翻译 :    division des services intégrés de gestion
• "管理信息事务处" 法文翻译 :    service des systèmes intégrés de gestion
• "统计信息事务科" 法文翻译 :    section des services d’information statistique
• "消息事实多维数据集" 法文翻译 :    cube de faits de message
• "安全理事会依第404 号决议所设驻贝宁人民共和国特派团" 法文翻译 :    "mission spéciale du conseil de sécurité en république populaire du bénin
• "息" 法文翻译 :    名1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir son souffle2.nouvelles;informations信~information3.intérêt利~intérêt.4.prendre du repos;se reposer安~se reposer;mourir.动arrêter;cesser请~怒.ne vous fâchez pas./ne vous énervez pas.
• "恭顺的" 法文翻译 :    pieux, seplat,-e
• "息县" 法文翻译 :    Xian de Xi (Henan)
• "恭顺" 法文翻译 :    形respectueux et docile
• "息国" 法文翻译 :    Xi (État)
• "恭贺新禧" 法文翻译 :    bonne année
• "息微" 法文翻译 :    respiration faible
• "恭贺" 法文翻译 :    féliciter
• "息怒" 法文翻译 :    désarmer la colère

• J'ai promis aux autres oyabuns de faire la paix.
  我答应其他堂主息事宁人 不必让他们知道
• Tu parles de mon neveu. Je ferai tout pour l'aider.
  不如息事宁人，园满解决好吗？
• Jack n'a pas initié cette bagarre mais il voulait la terminer.
  事儿不是Jack挑的 不过他是想息事宁人的
• Ma vie n'est qu'un long brouillard débilitant.
  我这一生就像一场息事宁人的大雾
• Si tu juges ça important, je t'emmène.
  但是，如果它仍然可以使用 息事宁人。
• Si tu juges ça important, je t'emmène.
  但是，如果它仍然可以使用 息事宁人。
• J'espérais qu'on oublierait tout ça.
  没有，我希望息事宁人
• Maintenant, passons à autre chose.
  现在我们可以息事宁人
• Meredith est d'accord. Réglons ça rapidement et discrètement.
  梅乐蒂想息事宁人
• J'essaye d'appeler à la trêve.
  我才是来息事宁人的

• 息事宁人的泰文
• 息事宁人的英语：1.(从中调解) patch up a quarrel and reconcile the parties concerned 2.(在纠纷中自行让步) make concessions to avoid trouble; gloss things over to stay on good terms; stop a dispute and live and let live; pour oil ...
• 息事宁人的日语：〈成〉 （1）調停に入って争いをしずめ,双方を落ち着かせる. （2）折れ合って事を穏便に解決する. 他以息事宁人的口气说,不必和他们打交道了／彼は穏やかな口調で,もう彼らと付き合うなと言った.
• 息事宁人的韩语：【성어】 (1)분쟁을 그치고 서로 편안히 지내다. (2)(분규 중에) 스스로 양보하여 알력[분쟁]을 없애다.
• 息事宁人的俄语：pinyin:xíshìníngren прекратить конфликт, успокоить людей (обр. в знач.; а) уладить дело (инцидент, вопрос) к общему удовольствию; замять дело; б) уступить (идти на уступки), ...
• 息事宁人什么意思：xī shì níng rén 【解释】原指不生事，不骚扰百姓，后指调解纠纷，使事情平息下来，使人们平安相处。 【出处】《后汉书·章帝纪》：“其令有司，罪非殊死，且勿案验；及吏人条书相告，不得听受，冀以息事宁人。” 【示例】不要理睬他蛮横欺人的态度，还是～为好。 【拼音码】xsnr 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】make concessions to avoid t...