患心脏病的的法文

• cardiaque

• "患"法文翻译    名
• "患心脏病"法文翻译    être malade du cœur
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心脏"法文翻译    名 cœur~病maladie cardiaque;maladie de cœur
• "心脏病"法文翻译    cardiopathie maladie de cœur myocardite chronique
• "心脏病的"法文翻译    cardiopathique
• "脏"法文翻译    名 viscères;entrailles心~cœur.
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病的"法文翻译    malade
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "患心脏病" 法文翻译 :    être malade du cœur
• "心脏病的" 法文翻译 :    cardiopathique
• "妊娠心脏病的" 法文翻译 :    gravidocardiaque
• "心脏病" 法文翻译 :    cardiopathiemaladie de cœurmyocardite chronique artérioscléreuse
• "心脏病人" 法文翻译 :    cardiaque
• "心脏病医生" 法文翻译 :    cardiologue
• "心脏病发作" 法文翻译 :    crise cardiaqueinfarctus du myocarde
• "心脏病学" 法文翻译 :    cardiologie
• "心脏病学家" 法文翻译 :    Cardiologue
• "心脏病突发" 法文翻译 :    crise cardique
• "老年心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie sénile
• "肺性心脏病" 法文翻译 :    cardilpathie pulmonaire cœur pulmonaire
• "中毒性心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie toxique
• "代偿的心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie compensée
• "先天性心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie congénitale

• Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.
  敌意行为会使10年内患心脏病的风险增加一倍。
• En outre, la Fondation coréenne de cardiologie accueille chaque année environ 800 enfants atteints d ' une cardiopathie. i) Lutte contre les maladies parasitaires
  此外，韩国心脏基金每年约接受800名患心脏病的儿童。
• Pour ce qui est des infrastructures hospitalières, nous aimerions signaler la construction de l ' hôpital cardiologique latino-américain pour enfants < < Dr Gilberto Rodríguez Ochoa > > , qui s ' occupe des enfants et des adolescents qui souffrent de troubles cardiaques.
  关于医院基础设施，我谨指出希尔维托·罗德里格斯·奥乔亚医生拉美儿童心脏病医院的建造，以便护理患心脏病的儿童和青少年。
• Le nombre de nouvelles crises cardiaques chez les femmes âgées de 55 à 75 ans est en baisse, en revanche, il augmente dans le groupe d ' âge de 25 à 54 ans. Cette augmentation est liée au fait que la consommation de cigarettes a augmenté chez les femmes et qu ' elles commencent à fumer plus tôt.
  55到75岁之间新患心脏病的妇女人数在减少，另一方面，25到54岁之间妇女新患心脏病的病例却在上升，上升的原因与女性吸烟量增加和过早吸烟有关。
• Le nombre de nouvelles crises cardiaques chez les femmes âgées de 55 à 75 ans est en baisse, en revanche, il augmente dans le groupe d ' âge de 25 à 54 ans. Cette augmentation est liée au fait que la consommation de cigarettes a augmenté chez les femmes et qu ' elles commencent à fumer plus tôt.
  55到75岁之间新患心脏病的妇女人数在减少，另一方面，25到54岁之间妇女新患心脏病的病例却在上升，上升的原因与女性吸烟量增加和过早吸烟有关。
• Le Gouvernement fédéral a également subventionné la publication d ' une feuille volante par la fondation allemande du cœur (Deutschen Herzstiftung), qui inclut des informations sur les symptômes spéciaux d ' une crise cardiaque qui se manifestent chez les femmes.
  联邦政府也为德国心脏问题基金（Deutschen Herzstiftung）的一本宣传手册的出版提供了经济支助，手册内容包括了有关妇女罹患心脏病的特殊症状方面的信息。
• Des recherches intéressantes ont lieu en Europe de l ' Ouest sur les questions intéressant la santé des femmes, notamment sur le fait que les symptômes d ' une crise cardiaque chez les femmes sont différents de ceux des hommes et donc moins susceptibles d ' être dépistées et sur le fait que les médicaments ont souvent des effets différents sur les hommes et sur les femmes.
  西欧正在进行有关妇女的健康问题的有趣调查研究，例如，妇女患心脏病的症状与男性的不同，因此更不大可能被诊断出；药物对男女的功效往往不同。