患结核病的的法文

• tuberculeux,se

• "患"法文翻译    名
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结核"法文翻译    nodulisation
• "结核病"法文翻译    tuberculose toxicomanie
• "结核病的"法文翻译    tuberculeux,se
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病的"法文翻译    malade
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "抗结核病的" 法文翻译 :    antituberculeux,euse
• "结核病的" 法文翻译 :    tuberculeux,se
• "肺结核病的" 法文翻译 :    phtisique
• "罹患结核病逝世者" 法文翻译 :    Mort de la tuberculose
• "患肺结核病的" 法文翻译 :    bacillaire
• "结核病的检出" 法文翻译 :    dépistage de la tuberculose
• "结核病的第一期" 法文翻译 :    le premier stade de la tuberculose
• "结核病" 法文翻译 :    tuberculosetoxicomanie
• "假结核病" 法文翻译 :    pseudo-tuberculose
• "副结核病" 法文翻译 :    entérite paratuberculeusemaladie de johneparatuberculose
• "结核病人" 法文翻译 :    tubard,e
• "结核病学" 法文翻译 :    phtisiologie
• "结核病患者" 法文翻译 :    tuberculeux,se
• "结核病方案" 法文翻译 :    programme de lutte contre la tuberculose
• "结核病灶" 法文翻译 :    foyer tuberculeux
• "结核病股" 法文翻译 :    service de lutte contre la tuberculose

• Les femmes enceintes séropositives courent 10 fois plus de risques de contracter la tuberculose que les autres femmes enceintes.
  感染艾滋病毒的孕妇患结核病的概率比其他孕妇高10倍。
• Par manque de soins, un enfant vraisemblablement atteint, selon le régisseur, de tuberculose, était décédé le matin même.
  护理极其缺乏，典狱长认为患结核病的一名儿童于那天早上死亡。
• Le traitement antirétroviral réduit de 65 % le risque qu ' une personne vivant avec le VIH développe la tuberculose.
  抗逆转录病毒疗法降低了65%艾滋病毒感染者罹患结核病的风险。
• Une proportion importante des cas de tuberculose concerne le groupe d ' âge des 20-44 ans, et il s ' agit souvent de cas graves et avancés.
  20至44岁年龄组中患结核病的人比例相当高，其中许多人已进入晚期，病情十分严重。
• Notre taux de mortalité est 10 fois plus élevé parmi les personnes coinfectées par le VIH et la tuberculose, par rapport à celles qui ne souffrent que de la tuberculose.
  在我国，与仅患结核病的人相比，双重感染艾滋病毒和结核病的人的死亡率要高出10倍。
• Le programme de tuberculose (Tb) a été récemment renforcé après une augmentation de la prévalence de Tb. Un programme de médicament pour lutter contre le filariose a également été mis en place.
  鉴于患结核病的人数不断增加，最近已加紧实施了治疗结核病方案；一项治疗丝虫病的普通药物方案也在开展之中。
• Dans le cadre du programme TACIS, un nouveau pavillon a été ouvert dans l ' établissement de soins spécialisé dans le traitement des condamnés malades de la tuberculose.
  专业医疗机构的新医疗队已经在对独立国家联合体的技术援助方案纲要的框架内投入使用，用于治疗罪犯和患结核病的病人。
• Selon les informations, des personnes atteintes de tuberculose et d ' autres en phase terminale du SIDA seraient enfermées avec les autres détenus. Les couvertures seraient d ' une saleté repoussante et les excréments seraient laissés sur le sol.
  据报告，患结核病的个人和处于艾滋病最后阶段的人与其他囚犯被关在毛毯发臭和体液在地上横流的牢房里。
• Dans les environnements où la prévalence du VIH est élevée, les jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans affichent des taux de tuberculose de 1,5 à 2 fois plus importants que les hommes de la même tranche d ' âge4.
  在艾滋病毒流行率较高的环境中，15至24岁的年轻妇女患结核病的比率比同龄组男子高1.5至2倍。
• Dans son communiqué de presse du 21 décembre 2010, le Rapporteur spécial s ' est déclaré préoccupé par des informations selon lesquelles des prisonniers détenus dans le Bloc 4 de la prison d ' Insein souffraient de malnutrition et de tuberculose.
  特别报告员于2010年12月21日对新闻界发表声明，对永盛监狱第4区的囚犯营养不良和患结核病的报道表示关切。

• 患结核病的的英语：tuberculate