情郎的法文

法文翻译手机版

"情"法文翻译名 1.sentiment;affection爱~amour.
"郎"法文翻译名 1.titre de fonctionnaire en chine ancienne
"抱得有情郎" 法文翻译 : Beaucoup de bruit pour rien (film, 1993)
"情迷索玛莉" 法文翻译 : Mary à tout prix
"情迷巴塞隆拿" 法文翻译 : Vicky Cristina Barcelona
"情陷布拉格" 法文翻译 : L'Insoutenable Légèreté de l'être (film)
"情趣相投" 法文翻译 : entendre
"情陷红磨坊" 法文翻译 : Moulin Rouge (film, 2001)
"情趣" 法文翻译 : 名1.goût;disposition他们二人~相投.tous les deux ont des goûts en commun.2.intérêt;charme;agrément这首诗很有~.ce poème a son charme./ce poème est de fort bon goût.
"情难忘" 法文翻译 : Something to Remember
"情谊" 法文翻译 : 名amitié;cordialité;affection
"情面" 法文翻译 : 名considérations personnelles;égards;sensibilité;face留~ménager qn

Bien sûr, nous sommes voisins, n'est-ce pas, Saawariya ?
当然，我们是邻居对吧，痴情郎？
Mais si, ma belle, je l'ai vu à la fenêtre, mon Saawariya.
亲爱的他当然在这里，我的痴情郎在窗旁
Mon Saawariya, les fleurs de papier n'ont pas de parfum.
我的痴情郎纸花会有香味吗？
Combien de fois ai-je été obligé de te sortir d'affaire ?
我可以证明我可以让你的情郎被关进疯人院
Ma douce, ma si douce nourrice ! Répète-moi ce qu'a dit mon adoré.
我的好奶妈快说我的情郎, 他怎么说?
Ma douce, ma si douce nourrice ! Répète-moi ce qu'a dit mon adoré.
我的好奶妈快说我的情郎, 他怎么说?
Pour aider Ling Yanqiu à te tuer !
我进来就是帮淩雁秋杀了你这个薄情郎
Ta grand-mère s'est trouvé un nouveau galant. Au revoir.
你的老祖母给她自己找了个新情郎现在再见吧
Ce soir, on dirait que tu t'es trouvé un futur petit ami.
他为人认真，好可爱你跟情郎今晚进展如何？
Y a-t-il déjà eu un autre homme, à part votre mari ?
除了你丈夫外，你有情郎么？