情面的法文

• 名
  considérations personnelles;égards;sensibilité;face留~ménager qn

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "留情面" 法文翻译 :    ménager q
• "碍于情面" 法文翻译 :    de crainte de vexer qn;pour ne pas froisser un ami;pour ne pas altérer l'amiti
• "批评不留情面" 法文翻译 :    avoir la dent dure
• "情难忘" 法文翻译 :    Something to Remember
• "情陷红磨坊" 法文翻译 :    Moulin Rouge (film, 2001)
• "惆" 法文翻译 :    perdudésespéré
• "情陷布拉格" 法文翻译 :    L'Insoutenable Légèreté de l'être (film)
• "惆怅" 法文翻译 :    名mélancolie;tristesse
• "情郎" 法文翻译 :    damoiseau
• "惇" 法文翻译 :    qui a bon coeurde cœurde bon cœur
• "情迷索玛莉" 法文翻译 :    Mary à tout prix
• "惊" 法文翻译 :    动1.effrayer;terrifier;épouvanter;affoler恶梦把她~醒了.elle a été réveillée en sursaut par un cauchemar.2.s'alarmer;être sur le qui-vive;se méfier令人震~的消息nouvelle étonnante3.s'emballer(cheval)听到喊声,马~了.a ce grand cri,le cheval met à s'emballer.

• Voyez juste, chacun commencera à parler à tord et à travers maintenant.
  看吧,现在每个人说话都开始不留情面
• Fais le premier pas, et tu te sentiras beaucoup mieux.
  先释出好意 你还是能留点情面
• Si j'accepte de vous supporter, c'est par respect pour Margaret.
  看在玛格丽特的情面上 我才对你仍保持耐心
• La lutte contre les Bolcheviques est une lutte sans merci!
  一点情面不留! 这是和布尔什维克人战斗!
• Ne sabrez pas nos fantômes, nous Anglais, les aimons.
  对我们的鬼留点情面 我们英国人有点喜欢它们
• Et je ne conçois pas d'autre ton.
  我实在不知道 还能用什么心情面对
• Merci, Glenna, mais tu n'as pas à me défendre.
  抱歉 还要让你看在旧情面的份上站出来帮我 盖娜
• Un autre lynchage en règle à peine voilé par ce goujat de l'Express hier.
  昨天列车上那个讨厌鬼 又不留情面地恶意攻击了我
• A toi qui n'as ni honnêteté ni grâce.
  您说的是我们谁? 就是你 毫无心肝 不顾情面的家伙
• Le maître n'est pas d'humeur à l'erreur.
  主人沒有心情面对任何闪失

• 情面的泰文
• 情面的英语：feelings; sensibilities; face-saving; personal consideration 短语和例子 不顾情面 have no consideratio...
• 情面的日语：（私的な）よしみ.情実.（相手の）顔. 顾 gù 情面／情実にほだされる. 留情面／相手の顔をつぶさないようにする. 不讲情面／情実に左右されない.冷酷である. 打破情面,展开批评／情実を排して,批判を展開する.
• 情面的韩语：[명사] 안면. 정실 관계. 체면. 속사정. 不顾情面; 정실에 구애되지 않다 打破情面; 정실을 타파하다 亮出情面来; 속사정을 드러내다 磨不开情面; 정실을 떨쳐버릴 수 없다 ＝情面难却
• 情面的俄语：[qíngmiàn] личные отношения; кумовство 不讲情面 [bù jiǎng qíngmiàn] — не взирая на лица; нелицеприятный
• 情面什么意思：qíng miàn 私人间的情分和面子：顾～ㄧ留～ㄧ不讲～ㄧ打破～。