惩戒的的法文

• disciplinaire

• "惩"法文翻译    动 punir;châtier
• "惩戒"法文翻译    discipline saucée blâme
• "戒"法文翻译    动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "惩戒" 法文翻译 :    disciplinesaucéeblâme
• "清戒的生活" 法文翻译 :    vie austère
• "惩戒性" 法文翻译 :    exemplarité
• "惩戒权" 法文翻译 :    pouvoir disciplinaire
• "惩戒营" 法文翻译 :    bataillon disciplinaire
• "惩戒连" 法文翻译 :    compagnie de disciplinecompagnie disciplinairecompagnies de discipline
• "作为惩戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "惩戒咨询股" 法文翻译 :    groupe consultatif sur les prisons
• "惩戒干事" 法文翻译 :    spécialiste des questions pénitentiaires
• "惩戒性的" 法文翻译 :    exemplaire
• "惩戒性遣返" 法文翻译 :    rapatriement disciplinaire
• "惩戒措施" 法文翻译 :    mesures disciplinaires
• "惩戒教养局" 法文翻译 :    bureau de l’administration pénitentiaire
• "惩戒行动" 法文翻译 :    Opération Chastise
• "惩戒部队" 法文翻译 :    Unité disciplinaire
• "惩戒和监狱咨询处" 法文翻译 :    service consultatif de l’administration pénitentiaire
• "惩戒资料委员会" 法文翻译 :    comité des ressources sur l’exécution des peines
• "惩戒人员基本训练手册" 法文翻译 :    basic training manual for correctional workers

• Mais le fantôme a dit qu'elle ne permettrait pas que ça se reproduise.
  户外之旅? 我猜那是新人惩戒的暗语
• Un spectre pour harceler ces brutes impunies dont le jugement n'avait que trop tardé.
  纠缠不休的鬼魂 与犯下罪孽却未遭惩戒的禽兽清算过去
• Je m'en tire avec une réprimande.
  他们以惩戒的方式让我脱身.
• Des propositions relatives à la réforme du droit pénal en matière correctionnelle ont été soumises au Gouvernement.
  向利比里亚政府提交修改有关惩戒的刑法条文的提议
• 6 sur la justice et l ' administration pénitentiaire
  司法和惩戒的通报
• Cette campagne vise en priorité à mettre en lumière le rôle protecteur - et non répressif - des autorités en la matière.
  这个宣传活动的主旨是主管当局发挥的是保护作用，而不是惩戒的作用。
• Dans maints pays, les châtiments corporels infligés aux enfants par les parents sont encore tolérés et la distinction entre violence et discipline peut être très difficile à faire.
  许多国家允许父母体罚儿童，暴力与惩戒的界线相当模糊。
• Le Comité devrait faire figurer dans son rapport initial une description des procédures de nomination, de promotion et de discipline des juges.
  缔约国应提供资料，在初次报告中说明法官的任命、升迁和纪律惩戒的程序。
• Que les modalités de financement des procédures d ' enquête et de sanction n ' influent pas sur leur indépendance?
  是否有旨在确保调查和惩戒方面的经费安排不影响调查和惩戒的独立性的正当程序？
• Communiquer au Comité des données sur le nombre de cas dans lesquels des fonctionnaires ont été sanctionnés pour de tels agissements, en précisant la nature de la sanction.
  向委员会提交数据，说明公职人员因此类行为受纪律处分的案件数量和惩戒的性质。