感情的流露的法文

• extériorisation d'un sentiment

• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感情"法文翻译    名 1.sentiments;émotion 动 ~se laisser guider par
• "感情的"法文翻译    affectif,ive
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流露"法文翻译    动 révéler;laisser
• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "真情的流露" 法文翻译 :    révélation de ses sentiments vrairévéler son sentiment rée
• "不流露感情的" 法文翻译 :    renfermé,-e
• "感情的" 法文翻译 :    affectif,ive
• "不流露的感情" 法文翻译 :    sentiments cachéessentiments cachés
• "流露(感情、隐情等的)" 法文翻译 :    épanchement
• "不带感情的" 法文翻译 :    objectifdépassionné
• "发泄(感情的)" 法文翻译 :    déversoir
• "富有感情的" 法文翻译 :    affectif, ve
• "感情的吐露" 法文翻译 :    effusion
• "感情的外露" 法文翻译 :    manifestation extérieure d'un sentiment
• "感情的崇高" 法文翻译 :    aristocratie des sentiments
• "感情的强烈" 法文翻译 :    intensité d'un sentiment
• "感情的抒发" 法文翻译 :    effusion
• "感情的深厚" 法文翻译 :    la profondeur d'un sentiment
• "无感情的" 法文翻译 :    mortengourdiapathique
• "易动感情的" 法文翻译 :    sensible
• "洋溢(感情的)" 法文翻译 :    exubérance

• Toutefois, cet examen doit contribuer à remplacer le système cartésien de réflexion selon lequel montrer ses émotions est un déclin, puisque l ' on passe de la réflexion aux sentiments, la réalité de la diaspora étant que la véritable créativité et la rigueur intellectuelle ne s ' excluent pas mutuellement et que l ' harmonisation des deux peut bien être l ' espoir d ' un monde du troisième millénaire.
  但这必须有助于用真正的创造力和严谨的智慧两者并不相互排斥，两者和谐可能就是第三个千年世界的希望和散居的现实，来取代以笛卡尔主义哲学驱动、宣布任何感情的流露都是从理性到感性的下滑的思维体系。