成反比的的法文

• inversement proportionnel

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成反比"法文翻译    inversement (à) proportionnel
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反比"法文翻译    raison inverse raison réciproque rapport inverse
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "成反比" 法文翻译 :    inversement (à) proportionnel
• "成反比例的量" 法文翻译 :    grandeurs inversement proportionnelles
• "反比" 法文翻译 :    raison inverseraison réciproquerapport inverse
• "反比例" 法文翻译 :    名proportion inverse
• "可比的" 法文翻译 :    comparable
• "对比的" 法文翻译 :    antithétiquecontrasté,e
• "无比的" 法文翻译 :    seulunique
• "类比的" 法文翻译 :    analogique
• "平方反比定律" 法文翻译 :    Loi en carré inverse
• "力大无比的" 法文翻译 :    herculéen,-ne
• "加勒比的" 法文翻译 :    caraïbe
• "可以相比的" 法文翻译 :    comparable
• "对比的效果" 法文翻译 :    effets contrastanteseffets contrastants
• "庞大无比的" 法文翻译 :    extraordinairefabuleux,euse
• "成正比的" 法文翻译 :    directement proportionnel
• "无与伦比的" 法文翻译 :    uniquepair,-e
• "无比的欢乐" 法文翻译 :    joie profonde
• "等交比的" 法文翻译 :    équianharmonique
• "加成反应" 法文翻译 :    réaction d'addition

• Votre idée d'inverser le ratio de capitalisation à la dette était génial.
  你的资本总额与负债成反比的观点... 真堪称一绝啊
• L ' inverse de la dose doublante est le risque relatif de mutation par unité de dose.
  与加倍剂量成反比的是每单位剂量的相对突变风险度。
• Il est inversement proportionnel au nombre d ' heures travaillées, aux mesures de dégradation de l ' environnement, à la criminalité, à la libéralisation des échanges commerciaux, à l ' inflation et au chômage.
  成反比的包括平均工作时间、环境退化、犯罪、开放贸易、通货膨胀和失业。
• En d ' autres termes, il y a semble-t-il un rapport inverse entre le fait que l ' Iraq règle lui-même ces problèmes et le caractère invasif du régime qu ' il s ' agit d ' appliquer.
  换言之,伊拉克解决这些问题的程度与所实施机制的总体进入性程度,看来是成反比的。
• Les études concernant la Bolivie, le Burkina Faso et l ' Indonésie menées par la Banque mondiale ont fait ressortir une corrélation positive entre la participation aux organisations locales et les niveaux de pauvreté.
  世界银行在玻利维亚、布基纳法索和印度尼西亚所作的研究显示，地方组织的参与程度与贫穷程度是成反比的。
• De toute évidence, la vulnérabilité de l ' enfant handicapé − comme celle de toute autre personne − est plus liée aux ressources dont il dispose qu ' à l ' état de sa personne, qui dans beaucoup de cas ne peut être modifié.
  显然，一个人失去保护的危险性，是与其拥有的资源成反比的：在这一点上，残疾儿童和其他人所面临的情况是一样的。
• Des problèmes surgissent, en particulier dans les cas où la même institution de microfinancement s ' occupe à la fois de la subvention en fonction des besoins et de l ' emprunt axé sur la demande, puisque le montant de la subvention est inversement proportionnel au montant du crédit.
  出现一些问题，尤其是在同一微型贷款机构既管理基于需要的补贴又管理需求驱动的贷款时会出现问题，因为补贴额与贷款额是成反比的。

• 成反比的的英语：reciprocal proportional