成本、保险费加运费价格的法文

• "coût

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成本"法文翻译    名 prix de revient生产~coût de production. coût de
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保险"法文翻译    名 assurance人寿~assurance-vie. 形 1.prudent;en
• "保险费"法文翻译    coût de l'assurance
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运费"法文翻译    名 frais de transport;fret~单note de
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "货价加运费价" 法文翻译 :    coût et fret
• "运费保险费付至" 法文翻译 :    port assurance payésport et assurance payés
• "附加运费" 法文翻译 :    surfret
• "保险费" 法文翻译 :    coût de l'assurance
• "保险费退还" 法文翻译 :    retour de prime
• "净保险费" 法文翻译 :    prime nette
• "总保险费" 法文翻译 :    prime brute
• "海运保险费" 法文翻译 :    prime d'assurance maritime
• "附加保险费" 法文翻译 :    surprime
• "额外保险费" 法文翻译 :    surprime

• Le contrat indiquait le conditionnement des marchandises, notamment le nombre et le poids des boîtes et stipulait une livraison CIF (coût, assurance et fret) à Hambourg (Allemagne).
  合同载明了货物包装方式，包括货箱的数量和重量，以成本、保险费加运费价格在德国汉堡交货。
• Par conséquent, la Cour suprême a estimé que le tribunal italien n ' était pas compétent pour connaître de l ' affaire, étant donné que la marchandise avait été remise au premier transporteur pour transmission à l ' acheteur, en partie en France et en partie en Belgique, et que l ' Incoterm " coût, assurance, fret " (CIF) inclus dans le contrat n ' impliquait pas que les parties étaient convenues d ' une livraison en Italie.
  因此，最高法院的结论是，意大利法院对本案没有管辖权，因为货物已经分别在法国和比利时移交第一承运人运交给买方，而且合同所载的 " 成本、保险费加运费价格 " 条款不能说明当事双方约定在意大利交货。
• Par conséquent, la Cour suprême a estimé que le tribunal italien n ' était pas compétent pour connaître de l ' affaire, étant donné que la marchandise avait été remise au premier transporteur pour transmission à l ' acheteur, en partie en France et en partie en Belgique, et que l ' Incoterm " coût, assurance, fret " (CIF) inclus dans le contrat n ' impliquait pas que les parties étaient convenues d ' une livraison en Italie.
  因此，最高法院的结论是，意大利法院对本案没有管辖权，因为货物已经分别在法国和比利时移交第一承运人运交给买方，而且合同所载的 " 成本、保险费加运费价格 " 条款不能说明当事双方约定在意大利交货。
• Par conséquent, la Cour suprême a estimé que le tribunal italien n ' était pas compétent pour connaître de l ' affaire, étant donné que la marchandise avait été remise au premier transporteur pour transmission à l ' acheteur, en partie en France et en partie en Belgique, et que l ' Incoterm " coût, assurance, fret " (CIF) inclus dans le contrat n ' impliquait pas que les parties étaient convenues d ' une livraison en Italie.
  因此，最高法院的结论是，意大利法院对本案没有管辖权，因为货物已经分别在法国和比利时移交第一承运人运交给买方，而且合同所载的 " 成本、保险费加运费价格 " 条款不能说明当事双方约定在意大利交货。
• Par conséquent, la Cour suprême a estimé que le tribunal italien n ' était pas compétent pour connaître de l ' affaire, étant donné que la marchandise avait été remise au premier transporteur pour transmission à l ' acheteur, en partie en France et en partie en Belgique, et que l ' Incoterm " coût, assurance, fret " (CIF) inclus dans le contrat n ' impliquait pas que les parties étaient convenues d ' une livraison en Italie.
  因此，最高法院的结论是，意大利法院对本案没有管辖权，因为货物已经分别在法国和比利时移交第一承运人运交给买方，而且合同所载的 " 成本、保险费加运费价格 " 条款不能说明当事双方约定在意大利交货。
• Les réponses des pays aux questions sur l ' évaluation confirment que la recommandation d ' utiliser une évaluation du type coût, assurance et fret (CIF) pour les produits importés et une évaluation du type franco à bord (FOB) pour les produits exportés est très bien suivie (93,4 % des enquêtés utilisent l ' évaluation de type CIF pour les produits importés et 96,7 % utilisent le type FOB pour les biens exportés).
  各国对估值问题的回答证实，对进口货物采用成本、保险费加运费价格（到岸价格）型估值，对出口货物采用船上交货价格（离岸价格）型估值的建议得到了很好执行（93.4％的回复者对进口货物采用到岸价格型估值，96.7％对出口货物采用离岸价格型价值）。

• 成本、保险费加运费价格的俄语：стоимость страхование фрахт
• 成本、保险费加运费价格的阿拉伯语：الكلفة والتأمين وأجور الشحن;