我们能做到！的法文

• We Can Do It!

• "我"法文翻译    代 1.je;me;moi 2.nous~方notre côté. 3.[employé
• "我们"法文翻译    代nous
• "们"法文翻译    1.[suffixe qui marque la pluralité]我~nous. 2.[ 们
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做到"法文翻译    动 accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "共同我们能" 法文翻译 :    En Comú Podem
• "我们能 (巴西)" 法文翻译 :    Podemos (parti brésilien)
• "我们能 (西班牙)" 法文翻译 :    Podemos (parti espagnol)
• "联合我们能" 法文翻译 :    Unidas Podemos
• "共同－联合我们能" 法文翻译 :    En Común-Unidas Podemos
• "我们能 (西班牙政党)" 法文翻译 :    Podemos (parti espagnol)
• "我们能 (西班牙政党) 党员" 法文翻译 :    Personnalité de Podemos (Espagne)
• "联合我们能 (巴斯克)" 法文翻译 :    Elkarrekin Podemos
• "做到" 法文翻译 :    动accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homme
• "加泰隆尼亚是的我们能" 法文翻译 :    Catalogne oui c'est possible
• "终于(做到)" 法文翻译 :    arriver
• "我们" 法文翻译 :    代nous
• "我们，我们，我们" 法文翻译 :    Yumi, Yumi, Yumi
• "说到做到" 法文翻译 :    tout ce qu'il dit,il le fait.l'action suit la parolen'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homm
• "保证做到某事" 法文翻译 :    se faire fort de faire qch.se faire forte de faire qch.
• "做到收支相抵" 法文翻译 :    boucler son budget
• "我们 (小说)" 法文翻译 :    Nous autres
• "我们的" 法文翻译 :    nôtre

• Oui, nous en sommes capables!
  是的，我们能做到！
• On pourrait bien y arriver.
  我们能做到！
• On peut y arriver !
  我们能做到！
• Réciproquement, l'absence de protection pour l'image « We Can Do It! » est l'une des raisons pour laquelle elle put renaître.
  “我们能做到！”则与之相反，缺乏保护正是其之后得以重生的原因之一。
• Le Bureau d'information de guerre des États-Unis (en) monta en puissance pour créer une campagne de publicité nationale pour justifier la guerre, mais « We Can Do It! » n'en faisait pas partie.
  美国战争信息办公室（United States Office of War Information）曾全力进行一次大规模的全国性广告活动来为战争筹集经费，但“我们能做到！”并没有参与其中。
• Le Ad Council (en) déclara que l'affiche avait été développée en 1942 par son précurseur, le War Advertising Committee (Comité de Publicité en temps de Guerre), pour une campagne « Les femmes au travail pour la guerre » qui aida soi-disant à amener « plus de 2 millions de femmes » dans l'outil productif de guerre,,.
  美国的一个名叫广告理事会的非盈利性组织声称，“我们能做到！”是由其前身战争广告委员会于1942年开发的，是“战时工作女性”宣传活动的一部分，让“超过200万女性”走进了军工厂。
• Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'affiche « We Can Do It! » n'était liée ni à la chanson de 1942 Rosie the Riveter, ni à la toile de Norman Rockwell Rosie the Riveter, image connue car ayant fait la couverture du Saturday Evening Post le 29 mai 1943 (Memorial Day).
  第二次世界大战期间，“我们能做到！”海报并没有与1942年的歌曲《铆钉工罗西》联系起来，也没有与诺曼·洛克威尔绘制并发表在1943年5月29日亡兵纪念日一期的《周六晚报》封面“女子铆钉工”联系起来。

• 我们能做到！的阿拉伯语：نستطيع فعلها!;
• 我们能做到！的印尼文：we can do it!;