战略和审查工作组的法文

• groupe de travail des stratégies et de l’examen

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "综合审查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’étude approfondie
• "战略和领导风格工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la stratégie et le style de direction
• "调查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail concernant les enquêtes sur l’impact des mines
• "一般事务人员待遇调查方法审查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de l’examen des méthodes d’enquêtes sur les traitements des agents des services généraux
• "外地工作地点生活和工作条件审查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’examiner les conditions de vie et de travail dans les lieux d’affectation hors siège
• "国际发展战略和国家政策工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur une stratégie internationale du développement et sur les politiques nationales
• "战略和审计咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de la stratégie et de l’audit
• "计算指示性规划数字所依标准审查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de l’examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification
• "户口调查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail des enquêtes sur les ménages
• "国际发展战略审查和评价工作组" 法文翻译 :    groupe de travail pour l’examen et l’évaluation de la stratégie internationale du développement
• "不断监察和核查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus
• "地球资源调查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier le recensement des ressources terrestres
• "筹资战略工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la stratégie de financement

• L ' évaluation réalisée par cette équipe sera soumise au Groupe de travail sur les stratégies et l ' évaluation en septembre 2007 et à l ' Organe exécutif en décembre 2007, pour plus ample examen.
  工作队将于2007年9月向战略和审查工作组提交评价成果，并于2007年12月向执行机构提交该评价成果供进一步审议。
• A. Services fonctionnels fournis aux réunions de l ' Organe exécutif (18); de l ' organe directeur du Programme concerté de surveillance continue et d ' évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (12); du Groupe de travail des effets (12); du Groupe de travail des stratégies et de l ' examen (28);
  执行机构的会议（18次会议）；监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案指导机构（12次会议）；影响问题工作组（12次会议）；战略和审查工作组（28次会议）；
• A. Services fonctionnels à fournir pour les réunions sessions annuelles de l ' Organe exécutif de la Convention (14); Organe directeur du Programme concerté de surveillance continue et d ' évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (12); Groupe de travail sur les effets (12); Groupe de travail chargé des stratégies et de l ' examen (20);
  a. 向会议提供实质性服务：公约执行机构年度会议(14)；监测和评价欧洲空气污染物远距离传播的合作方案指导机构(12)；效应问题工作组(12)；战略和审查工作组(20)；

• 战略和审查工作组的英语：working grouon strategies and reviews
• 战略和审查工作组的俄语：рабочая группа по стратегиям и оценке
• 战略和审查工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض;