打开闸门的法文

• lâcher les écluses
  ouvrir les écluses

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打开"法文翻译    动 1.ouvrir;déplier;déployer;dérouler~窗户ouvrir la
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开闸门"法文翻译    ouvrir une vanne
• "闸"法文翻译    名 1.barrage;écluse 2.frein踩~donner un coup de
• "闸门"法文翻译    名 vanne;porte d'écluse porte de sas
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "开闸门" 法文翻译 :    ouvrir une vanne
• "闸门" 法文翻译 :    名vanne;porte d'écluseporte de sas
• "打开" 法文翻译 :    动1.ouvrir;déplier;déployer;dérouler~窗户ouvrir la fenêtre.2.ouvrir;allumer~收音机allumer le poste de radio.
• "开闸放过" 法文翻译 :    écluser
• "关闸门" 法文翻译 :    fermer une vanne
• "闸门阀" 法文翻译 :    vannelle
• "打开水" 法文翻译 :    aller chercher de l'eau bouillante
• "打开的" 法文翻译 :    ouvrirouvert
• "重打开" 法文翻译 :    réouverture
• "升降式闸门" 法文翻译 :    porte d'écluse à élévation
• "套管闸门" 法文翻译 :    vanne de tubage
• "扇形闸门" 法文翻译 :    vanne-secteur
• "水坝的闸门" 法文翻译 :    vannes d'un barrage
• "水池闸门" 法文翻译 :    écluse de chasse
• "生产总闸门" 法文翻译 :    vanne maïtresse
• "生产闸门" 法文翻译 :    vanne de production
• "船闸的闸门" 法文翻译 :    vannes d'une écluse
• "落潮闸门" 法文翻译 :    porte d'ébé

• Il faut ouvrir les portes. Les autres attendent dehors.
  先打开闸门，其他人在外面
• En avant. Elle a ouvert les portes du déversoir.
  快，快 她打开闸门了
• Ouvrez, c'est le roi !
  打开闸门，是国王
• Le Gouvernement a lancé une opération militaire pour obtenir le contrôle de cette zone et a rouvert les écluses.
  斯里兰卡政府为取得对该地区的控制和重新打开闸门发动了军事行动。
• S'il vous plaît, ouvrez la porte.
  请打开闸门
• Les pays en développement membres considèrent que cela ouvrirait la porte aux ONG du Nord ayant toutes les ressources nécessaires, créant ainsi une asymétrie supplémentaire.
  发展中国家成员国认为，这将为北方的天赋很强的非政府组织打开闸门，因而又产生一种鸿沟。
• Outre qu ' une telle déclaration est totalement invérifiable, son acceptation ouvrirait grand la porte à n ' importe quelle évaluation subjective des préjudices, même les plus excessifs.
  这种评估不但完全无法核实，而且被接受后会为赔偿金的一切主观评估打开闸门，无论金额有多么荒唐。
• Outre qu ' une telle déclaration est totalement invérifiable, son acceptation ouvrirait grand la porte à n ' importe quelle évaluation subjective des préjudices, même les plus excessifs.
  这种评估不但完全提不出证明，而且被接受后会为赔偿金的一切主观评估打开闸门，无论金额有多么荒唐。
• Outre les incidents évoqués plus haut, le 26 juillet 2004, des soldats des FDI ont fait irruption dans le Centre de formation de Kalandia après avoir forcé le gardien à ouvrir le portail.
  除了上述事件外，以色列国防军士兵于2004年7月26日在强迫警卫打开闸门后进入卡兰迪雅培训中心。
• Il a été proposé de supprimer cet alinéa au motif que la formule " pertinents et importants " était trop générale et risquait d ' être la porte ouverte à des arguments juridiques à propos de savoir si un élément de preuve était pertinent mais non important ou important mais non pertinent.
  有与会者建议删除(d)项。 据指出， " 可能具有相关性和重要性 " 的证据这种提法过于宽广，可能会打开闸门，引起在虽有相关性但无重要性或反之亦然的问题上喋喋不休的法律争论。

• 打开闸门的英语：open the sluices